Translation of "Lançou" in German

O navio lançou âncoras.

Das Schiff setzte seinen Anker.

Tom lançou a Bíblia ao fogo.

Tom warf die Bibel ins Feuer.

Maria lançou a Bíblia ao fogo.

Maria warf die Bibel ins Feuer.

Tom lançou um olhar pela sala vazia.

Tom sah sich in dem leeren Zimmer um.

Nestas circunstâncias, a Apple-1 lançou Steve Jobs

Unter diesen Umständen veröffentlichte Apple-1 Steve Jobs

Ele também lançou o Google Video depois dele.

Er veröffentlichte auch Google Video nach ihm.

Porque quando o Google lançou a atualização Hummingbird,

Denn wenn Google veröffentlicht ein Kolibri-Update,

A União Soviética lançou o Sputnik I em 1957.

Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.

O cão faminto lançou-se avidamente sobre a comida.

Der hungrige Hund stürzte sich gierig auf das Essen.

Por que você lançou um olhar de desprezo a ele?

Warum wirfst du mir einen verächtlichen Blick zu?

A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.

Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.

- Tom jogou o livro no fogo.
- Tom lançou o livro ao fogo.

Tom warf das Buch ins Feuer.

O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

O Tomás lançou uma esponja molhada na sala de aula, salpicando tudo em todas as direções.

Tom schleuderte einen nassen Schwamm quer durchs Klassenzimmer, dass es nach allen Seiten hin nur so spritzte.