Translation of "Emergência" in German

- Esta é uma emergência.
- Isto é uma emergência.

Dies ist ein Notfall.

Era uma emergência.

Es war ein Notfall.

Esta é uma emergência.

Dies ist ein Notfall.

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

- Bei einem Notfall wählen Sie die 119.
- Im Notfall wählen Sie 119.

- Onde é a saída de emergência?
- Onde está a saída de emergência?

Wo ist der Notausgang?

- Em uma emergência, você age rapidamente?
- Numa emergência, você age com rapidez?

Reagierst du schnell in einer Krise?

Vá pela saída de emergência!

- Nimm den Notausgang!
- Nehmt den Notausgang!
- Nehmen Sie den Notausgang!

A sirene anunciava uma emergência.

Die Sirene meldete einen Notfall.

- Aquele prédio não tem saída de emergência.
- Esse prédio não tem saída de emergência.

In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.

Em caso de emergência, disque 110.

Wählen Sie im Notfall die 110.

Onde é a saída de emergência?

Wo ist der Notausgang?

Vocês agem rapidamente em uma emergência?

Handelt ihr schnell bei einem Notfall?

Tom está na sala de emergência.

Tom ist in der Notaufnahme.

Em caso de emergência disque 119.

Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.

Por sorte, temos o rádio de emergência.

Zum Glück haben wir unseren Notfunk dabei.

Tenho aqui granadas de fumo de emergência

Okay, ein paar Signalgranaten.

Em caso de emergência, aperte este botão.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

Em caso de emergência, chame a polícia.

Benachrichtigen Sie im Notfall die Polizei!

Em caso de emergência, quebre o vidro.

Im Notfall Scheibe einschlagen.

Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.

Você sempre tem que estar preparado para uma emergência.

Man muss immer für den Notfall gewappnet sein.

Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

Sie bringen Mary in die Notaufnahme.

Agora já não temos escolha, vamos chamar o resgate de emergência.

Ich habe keine andere Wahl, als das Notfallteam zu verständigen.

Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

Nach der Notfallbehandlung dachte Richard Fitzpatrick, er hätte sich vollkommen erholt.