Translation of "Trabalham" in German

- Trabalham demais.
- Vocês trabalham demais.

Ihr arbeitet zu viel.

- Eles trabalham demais.
- Elas trabalham demais.

Sie arbeiten zu viel.

Ambos trabalham.

Beide arbeiten.

- Eles trabalham de noite.
- Eles trabalham à noite.

Sie arbeiten nachts.

Eles trabalham aqui?

- Arbeiten sie hier?
- Arbeiten die hier?

Onde vocês trabalham?

- Wo arbeitet ihr?
- Wo arbeiten Sie?

Eles trabalham duro.

- Sie strengen sich an.
- Sie arbeiten tüchtig.
- Sie arbeiteten hart.

Eles trabalham nos campos.

Sie arbeiten auf den Feldern.

Quantas pessoas trabalham aqui?

- Wie viele Leute arbeiten hier?
- Wie viele arbeiten hier?

Para quem vocês trabalham?

Für wen arbeitet ihr?

Eles trabalham para mim.

Sie arbeiten für mich.

Quantas pessoas trabalham lá?

Wie viele Leute arbeiten dort?

Pessoas felizes trabalham melhor.

Glückliche Leute arbeiten besser.

Quantas mulheres trabalham aqui?

Wie viele Frauen arbeiten hier?

Quantos canadenses trabalham aqui?

Wie viele Kanadier arbeiten hier?

Quantos estrangeiros trabalham aqui?

Wie viele Ausländer arbeiten hier bei Ihnen?

- Eles trabalham apenas durante o dia.
- Elas trabalham apenas durante o dia.

Sie arbeiten nur tagsüber.

- Várias pessoas trabalham em cidades industriais.
- Muitas pessoas trabalham em cidades industriais.

Viele Menschen arbeiten in Industriestädten.

Formigas trabalham com lógica direta.

Ameisen arbeiten mit gerader Logik.

Os bons estudantes trabalham duro.

Gute Studenten studieren hart.

Quantos barbeiros trabalham naquela barbearia?

Wie viele Friseure arbeiten in diesem Salon?

Tom e Mary trabalham duro.

Tom und Mary arbeiten schwer.

Especialistas poloneses trabalham na África.

Polnische Spezialisten arbeiten in Afrika.

Quantos barbeiros trabalham nesta barbearia?

Wie viele Friseure arbeiten in diesem Salon?

Vocês trabalham também aos sábados?

Arbeitet ihr auch am Samstag?

Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Várias pessoas trabalham em cidades industriais.

Viele Menschen arbeiten in Industriestädten.

Tom e Mary trabalham como modelos.

- Tom und Mary arbeiten beide als Model.
- Sowohl Tom als auch Maria arbeiten als Modelle.

Tom e Maria trabalham à noite.

Tom und Maria arbeiten nachts.

Centenas de pessoas trabalham nesta fábrica.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Tom e Maria trabalham no mesmo supermercado.

Tom und Maria arbeiten beide im selben Supermarkt.

Tom e Maria trabalham no mesmo escritório.

Tom und Mary arbeiten im selben Büro.

Tanto Tom quanto Maria trabalham como modelo.

Sowohl Tom als auch Maria arbeiten als Modelle.

- Meu pai e meu irmão trabalham numa fábrica.
- Meu pai e meu irmão trabalham em uma fábrica.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in einer Fabrik.

Eles ainda não trabalham com criaturas duras, afinal

sie arbeiten immer noch nicht hart an Kreaturen

- Você está trabalhando?
- Vocês trabalham?
- O senhor trabalha?

Arbeiten Sie?

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.

As pessoas que não trabalham não serão alimentadas.

Leute, die nicht arbeiten, kriegen nichts zu essen.

Consciência pesada e boa memória geralmente trabalham juntas.

Ein schlechtes Gewissen und ein gutes Gedächtnis gehen meist gemeinsam arbeiten.

Pessoas que trabalham duro, que resolvem as coisas,

Leute, die nur hasten hart und mach Sachen erledigt

Ele tem três filhos que trabalham no mesmo escritório.

Er hat drei Söhne, die im selben Büro arbeiten.

Alguns alemães trabalham por apenas um euro por hora.

Einige Deutsche arbeiten für einen Euro in der Stunde.

Os trabalhadores trabalham de mais e recebem de menos.

Die Arbeiter sind überarbeitet und unterbezahlt.

Os camponeses trabalham desde a madrugada até o anoitecer.

Die Bauern arbeiten täglich vom frühen Morgen bis zum späten Abend.

Das pessoas que trabalham lá. Vá para eventos locais,

von Menschen, die dort arbeiten, zu lokalen Veranstaltungen gehen,

Meu pai e meu irmão mais velho trabalham nesta fábrica.

Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik.

- Você trabalha com o Tom?
- Vocês trabalham com o Tom?

- Arbeitest du mit Tom zusammen?
- Arbeiten Sie mit Tom zusammen?

Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas.

Die Praktikanten arbeiten im Keller, und es gibt dort keine Fenster.

Carlos é um dos nossos colaboradores que trabalham mais arduamente.

Karl ist einer unserer fleißigsten Mitarbeiter.

- O senhor trabalha também aos sábados?
- A senhora trabalha também aos sábados?
- Os senhores trabalham também aos sábados?
- As senhoras trabalham também aos sábados?

Arbeiten Sie auch am Samstag?

As pessoas que trabalham aqui são, na maioria, bilíngues, trilíngues ou multilíngues.

Die meisten von den Menschen, die hier arbeiten, sind zweisprachig, dreisprachig oder mehrsprachig.