Translation of "Colega" in German

Ele é meu colega.

- Er ist mein Arbeitskollege.
- Er ist mein Kollege.

Tom é meu colega.

Tom ist mein Kollege.

- Temos um colega na Espanha.
- Nós temos um colega na Espanha.

Wir haben einen Kollegen in Spanien.

- Eu sou seu colega de quarto.
- Sou seu colega de quarto.

- Ich bin dein Mitbewohner.
- Ich bin deine Mitbewohnerin.

É um colega de trabalho.

Er ist ein Arbeitskollege.

Ele é meu colega de classe.

Er ist mein Klassenkamerad.

Tom é meu colega de classe.

Tom ist ein Klassenkamerad von mir.

Vá e fale com meu colega.

Wenden Sie sich an meinen Kollegen.

Ela é minha colega de classe.

- Sie ist meine Klassenkameradin.
- Sie ist meine Kommilitonin.

Sou o colega de quarto de Tom.

Ich bin Toms Mitbewohner.

Mary dormiu com um colega de trabalho.

Maria hat mit einem Kollegen geschlafen.

É errado copiar a lição do colega.

Es ist falsch, die Lektion seines Kollegen zu kopieren.

Eu não suporto meu colega de quarto.

- Ich kann meinen Mitbewohner nicht ausstehen.
- Ich kann meine Mitbewohnerin nicht ausstehen.

Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.

- Tom hat seinem Mitbewohner Geld gestohlen.
- Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen.

Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.

Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.

Óculos escuros escondem os olhos do meu colega cego.

Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.

Acho o nosso colega novo muito simpático, gosto dele.

Ich finde den neuen Kollegen sehr sympathisch, er gefällt mir.

Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.

Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.

Tenho um colega de classe que diz saber falar francês fluentemente.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

- Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.
- Meu colega de quarto está aprendendo chinês.

Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.

Ele e um colega que foi depois para a China traduziram o Novo Testamento para o Chinês.

Er und ein Kollege, der später nach China ging, übersetzten das Neue Testament auf Chinesisch.