Translation of "Apaixonei" in German

- Eu não me apaixonei.
- Não me apaixonei.

Ich habe mich nicht verliebt.

Eu me apaixonei.

Ich habe mich verliebt.

- Eu me apaixonei por você.
- Me apaixonei por você.

- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich hab mich in dich verliebt.

Me apaixonei por ela.

Ich habe mich in sie verliebt.

Apaixonei-me por você.

- Ich bin in dich verliebt.
- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich hab mich in dich verknallt.

Apaixonei-me por uma mulher.

Ich verliebte mich in eine Frau.

Apaixonei-me pela atraente engenheira.

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.

Quando eu o vi, me apaixonei.

Caramba, ich liebte ihn auf den ersten Blick.

Eu me apaixonei pela língua francesa.

Ich habe mich in die französische Sprache verliebt.

Eu nunca me apaixonei por nenhuma garota.

Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.

Eu acho que me apaixonei por você.

Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.

Tom, acho que me apaixonei por você.

Tom, ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.

Me apaixonei por ela a primeira vista.

Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.

Eu me apaixonei por um homem casado.

Ich habe mich in einen verheirateten Mann verliebt.

- Eu me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
- Me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
- Eu me apaixonei por ela no momento que a conheci.
- Me apaixonei por ela no momento que a conheci.

- Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
- Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

- Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
- Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
- Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

"Você já se acostumou com a culinária japonesa?" - "Eu não precisei me acostumar. Me apaixonei à primeira vista".

„Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?“ – „Daran musste ich mich nicht erst gewöhnen. Die habe ich von Anfang an geliebt!“