Translation of "Trancado" in French

Está trancado.

C'est verrouillé.

Foi trancado.

C'était verrouillé.

O quarto estava trancado.

La pièce était verrouillée.

Lembro ter trancado a porta.

Je me souviens avoir fermé la porte.

- Não está trancado.
- Não está trancada.

- Ce n'est pas verrouillé.
- Il n'est pas verrouillé.
- Elle n'est pas verrouillée.

- Não estava trancado.
- Não estava trancada.

- C'était déverrouillé.
- Il était déverrouillé.
- Elle était déverrouillée.

Eu devia ter trancado a porta.

J'aurais dû fermer la porte à clé.

O quarto de Tom está trancado.

La chambre de Tom est condamnée.

Lembro-me de ter trancado a porta.

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

Quem deixou o cachorro trancado para fora?

Qui a enfermé le chien dehors ?

Estranho! Eu poderia jurar que eu tinha trancado aquela porta.

C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.

- Lembro-me de ter trancado a porta.
- Eu me lembro de ter trancado a porta.
- Eu me lembro de ter chaveado a porta.

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.