Translation of "Mãe”" in French

- Minha mãe é a irmã da mãe deles.
- Minha mãe é irmã da mãe deles.
- Minha mãe é irmã da mãe delas.

Ma mère est la sœur de leur mère.

- Eu amo minha mãe.
- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.
- Amo a minha mãe.

J'aime ma mère.

Cheguei, mãe!

Je suis rentré, Maman !

Mãe! Corre!

Maman, dépêche-toi !

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

- Est-ce là ta mère ?
- Est-ce là votre mère ?
- C'est ta mère ?

- Ela é sua mãe?
- Ela é tua mãe?

- Est-elle ta mère ?
- Est-elle votre mère ?

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

Votre mère est décédée hier.

- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

J'aime ma mère.

- Sua mãe é norte-americana.
- Sua mãe é estadunidense.
- Sua mãe é americana-do-norte.
- Sua mãe é americana.
- A mãe dele é americana.
- A mãe dele é norte-americana.

Sa mère est américaine.

- Marie está ajudando sua mãe.
- Marie ajuda sua mãe.
- Maria está ajudando sua mãe.

Marie aide sa mère.

- Ela é tua mãe?
- Essa é a sua mãe?
- É essa a sua mãe?

Est-ce votre mère ?

- Sua mãe tinha razão.
- A mãe dele estava certa.
- A mãe dele tinha razão.

Sa mère avait raison.

Regra mãe porque

règle de la mère parce que

Boa noite, mãe.

Bonne nuit, maman.

Amo minha mãe.

J'aime ma maman.

Estou bem, mãe.

Je vais très bien, Maman.

Você tem mãe?

As-tu une mère ?

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

Ma mère est active.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Ma mère cuisine bien.

- Ela puxou a mãe.
- Ela puxou a mãe dela.

Elle tient de sa mère.

- Eu amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

J'aime ma mère.

- Betty matou a mãe.
- Betty matou a mãe dele.

- Betty tua sa mère.
- Betty a tué sa mère.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

J'attends ma mère.

- Quem é sua mãe?
- Quem é a mãe deles?

Qui est leur mère ?

- Ele lembra sua mãe.
- Ele lembra a mãe dele.

Il ressemble à sa mère.

- Minha mãe era alcoólatra.
- A minha mãe era alcoólatra.

Ma mère était alcoolique.

- A sua mãe está aqui?
- Sua mãe está aqui?

- Ta mère est-elle là ?
- Votre mère est-elle là ?

- Mataste a minha mãe.
- Você matou a minha mãe.

- Tu as tué ma mère.
- Vous avez tué ma mère.

- Como você chama sua mãe?
- Como chamas tua mãe?

Comment appelles-tu ta mère ?

- Esta é a minha mãe.
- Ela é a minha mãe.

C'est ma maman.

- Sua mãe suspirou de alívio.
- A mãe suspirou de alívio.

- Sa mère soupira de soulagement.
- Sa mère a soupiré de soulagement.

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

- Eu sempre quis ser mãe.
- Eu sempre desejei ser mãe.

J'ai toujours voulu être mère.

- Essa é a minha mãe.
- Esta é a minha mãe.

C'est ma maman.

- Minha mãe estava em prantos.
- Minha mãe estava em lágrimas.

Ma mère était en larmes.

- Estão com saudade da mãe?
- Estão sentindo falta da mãe?

- Leur mère leur manque-t-elle ?
- Leur mère leur manque ?

O que acontece mãe

que se passe-t-il maman

Posso ir nadar, mãe?

Puis-je aller nager, mère ?

Minha mãe é professora.

Ma mère est professeur.

Sua mãe é estadunidense.

Sa mère est américaine.

Minha mãe é bela.

Ma mère est belle.

Minha mãe fala devagar.

Ma mère parle lentement.

Tal mãe, tal filha.

Telle mère, telle fille.

Minha mãe está fora.

Ma mère est dehors.

Você é minha mãe.

Tu es ma mère.

E sua mãe também.

- Et ta mère aussi.
- Et ta maman aussi.

Minha mãe cozinha bem.

Ma mère cuisine bien.

Amo a mãe natureza.

J'aime la mère nature.

Minha mãe faz bolos.

- Ma mère fait des gâteaux.
- Ma mère confectionne des gâteaux.

Marie ajuda sua mãe.

Marie aide sa mère.

Minha mãe está brava.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

Ele lembra sua mãe.

Il ressemble à sa mère.

Minha mãe ama música.

Ma mère adore la musique.

Foram abandonados pela mãe.

Ils ont été abandonnés par leur mère.

Minha mãe me chamou.

- Ma mère m'a appelé.
- Ma mère m'a appelée.

Sua mãe está certa.

Ta mère a raison.

Minha mãe é grega.

Ma mère est grecque.

Sua mãe te chama.

Sa mère t'appelle.

Minha mãe me ama.

Ma mère m'adore.

Você matou minha mãe.

Vous avez tué ma mère.

Minha mãe estava furiosa.

Ma mère était furieuse.

Mary é minha mãe.

Mary est ma mère.

Você ama sua mãe?

- Aimez-vous votre mère ?
- Aimes-tu ta mère ?
- Est-ce que tu aimes ta mère ?
- Est-ce que vous aimez votre mère ?

Minha mãe adora chá.

- Ma mère adore le thé.
- Ma mère aime beaucoup le thé.

Eu conheço tua mãe.

- Je connais votre mère.
- Je connais ta mère.

Minha mãe estava chorando.

Ma mère pleurait.

Minha mãe está melhor.

Ma mère va mieux.

Sua mãe tinha razão.

Sa mère avait raison.

Ela é tua mãe?

Est-elle ta mère ?

Minha mãe está irada.

Ma mère est en colère.

Minha mãe está furiosa.

Ma mère est en colère.

Perguntou à minha mãe.

Il demanda à ma mère.