Translation of "Incomode" in French

Não a incomode.

Ne la dérange pas.

Não incomode os outros.

Ne dérangez pas les autres.

Para que quem lê não se incomode

pour que ceux qui lisent ne prennent pas la peine

Não me incomode quando eu estou estudando.

Ne me dérangez pas quand j'étudie.

Não incomode os teus pais com algo tão banal.

- N'embêtez pas vos parents avec une chose aussi futile.
- N'importune pas tes parents avec une chose aussi futile.
- Ne dérange pas tes parents avec une chose aussi futile.
- N'ennuyez pas vos parents avec une chose si insignifiante.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.
- Não esquenta, bródi.

- T'inquiète pas.
- Ne t'en fais pas !
- T'inquiète.
- Ne vous inquiétez pas.
- Te tracasse pas.
- Vous tracassez pas.
- Il ne faut pas te faire de souci.
- Vous fatiguez pas.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Esqueça.
- Tudo bem.
- Esquece!
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.

- N'y prête pas attention.
- T'inquiète pas.