Translation of "Fingindo" in French

Tom está fingindo que está dormindo.

Tom fait semblant de dormir.

Mary não está doente de verdade. Está fingindo.

Mary n'est pas vraiment malade. Elle feint.

Por que você está fingindo que não me conhece?

- Pourquoi est-ce que vous prétendez ne pas me connaître ?
- Pourquoi est-ce que tu prétends que tu ne me connais pas ?

Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.

Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.

Não sei se eles estão dizendo a verdade ou se estão fingindo.

Je ne sais s'ils disent la vérité où s'ils font semblant.

"Por dez dias o vate fica mudo, / fingindo recusar-se a anunciar qualquer nome, / o que valia expor alguém à morte."

" Calchas se tait dix jours, sa pitié ne veut pas / révéler la victime et dicter son trépas. "