Translation of "Pássaros" in Turkish

- Pássaros voam.
- Os pássaros voam.

- Kuşlar uçar.
- Kuşlar uçarlar.

- Pássaros cantam.
- Os pássaros cantam.

Kuşlar öter.

- Pássaros têm asas.
- Os pássaros têm asas.

Kuşların kanatları vardır.

- Os pássaros cantam.
- Os pássaros estão cantando.

Kuşlar şakıyorlar.

- Alguns daqueles pássaros não voaram.
- Alguns dos pássaros não voaram.

Kuşlardan bazıları uçamadı.

Há pássaros a sobrevoarem.

Daire çizen kuşlar var.

Os pássaros constroem ninhos.

Kuşlar yuva yapar.

Os pássaros são vermelhos.

Kuşlar kırmızı.

Os pássaros bebem água.

Kuşlar su içer.

Os pássaros estavam famintos.

Kuşlar açtı.

Os pássaros põem ovos.

Kuşlar yumurtlar.

Pássaros voam no céu.

Kuşlar gökyüzünde uçarlar.

Estou assistindo pássaros selvagens.

Yabani kuşları izliyorum.

Nem todos os pássaros voam.

Tüm kuşlar uçamaz.

Não há pássaros nesta floresta.

Bu ormanda hiç kuş yok.

Alguns dos pássaros não voavam.

Kuşlardan bazıları uçamadı.

Todos os pássaros possuem asas.

Bütün kuşların kanatları vardır.

Há muitos pássaros neste parque.

Bu parkta birçok kuş vardır.

Os pássaros voam em bandos.

Kuşlar grup halinde uçuyorlar.

Os tucanos são pássaros tropicais.

Tukanlar tropik kuşlardır.

Os pássaros estavam cantando na floresta.

Kuşlar ormanda şakıyorlardı.

Você não viu os meus pássaros?

Kuşlarımı görmedin mi?

Os pássaros atravessaram o mar voando.

Kuşlar denizi geçti.

Os pássaros estão cantando nas árvores.

Kuşlar ağaçlarda ötüyor.

Os pássaros voaram para o sul.

Kuşlar güneye uçtu.

Os pássaros cantam cedo pela manhã.

Kuşlar sabah erken öterler.

Ele estudou o voo dos pássaros.

Kuşların uçuşunu okudu.

Ele escreveu um livro sobre pássaros.

O, kuşlarla ilgili bir kitap yazdı.

Nós vimos um monte de pássaros.

Bir kuş topluluğu gördük.

Os pássaros costumavam cantar nas árvores.

Kuşlar ağaçlarda öterdi.

Os pássaros estavam cantando no céu.

Kuşlar gökyüzünde ötüyorlardı.

Os pássaros estão construindo um ninho.

- Kuşlar bir yuva yapıyorlar.
- Kuşlar bir yuva inşa ediyorlar.

Lá fora os pássaros estão cantando.

Dışardaki kuşlar şarkı söylüyorlar.

Eu vi muitos pássaros ontem de manhã.

Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.

- Um pássaro tem asas.
- Pássaros têm asas.

Bir kuşun kanatları vardır.

Quantos pássaros há no jardim da escola?

Okul bahçesinde kaç tane kuş vardır?

Eu vi cinco aviões voando como pássaros.

Ben kuş gibi uçan beş uçak gördüm.

Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.

Kuşlar, yuvalarını ağaçlara yaparlar.

Olhar os pássaros é um hobby bacana.

Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.

- Muitos pássaros voam no outono para terras mais quentes.
- Muitos pássaros voam no outono para regiões mais quentes.

Sonbaharda, birçok kuş daha sıcak ülkelere uçar.

O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?

İnsanların hayvanlar ve kuşlar üzerinde hakimiyeti var mıdır?

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.

Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.

Os pássaros voam para o sul no inverno.

- Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.
- Kuşlar kışın güneye uçarlar.

A floresta está agitada por causa dos pássaros.

Ağaç kuşlarla dolu.

Ele abriu a gaiola e libertou os pássaros.

Kafesi açtı ve kuşları serbest bıraktı.

Em maio, todos os pássaros põem um ovo.

Mayıs'ta, tüm kuşlar yumurta bırakır.

Eu vi um bando de pássaros voando no alto.

Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.

O menino ficou o dia todo observando os pássaros.

Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.

Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas.

- Kuşlar ve arılar hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Cinsel konular hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Não posso espantar os pássaros. Não sou um espantalho.

Ben kuşları korkutup kaçıramam. Ben bir korkuluk değilim.

- Eu adoro observar aves.
- Eu gosto de observar pássaros.

Kuşları gözlemlemekten hoşlanırım.

Mas não há pássaros nem abelhas para espalhar o pólen.

...polenlerini saçacak kuş veya arı yoktur geceleri.

Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.

Başının üstünde uçan kuşları seyretmekten hoşlanır.

O galo e os outros pássaros me acordam de manhã.

Sabahları horoz ve diğer kuşlar beni uyandırıyor.

Alguns pássaros comem sementes e frutas; outros, insetos e lagartas.

Bazı kuşlar tohumları ve meyveleri, diğerleri ise böcekleri veya solucanları yerler.

Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros.

Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.

Os pássaros são tão mansos que eles comerão de sua mão.

Kuşlar o kadar evcil ki onlar sizin elinizden yiyecekler.

- Você não viu os meus pássaros?
- Você não viu meus passarinhos?

Kuşlarımı görmedin mi?

Aos pássaros, a Natureza deu asas; e ao homem, a razão.

Kanatlar kuşa, akıl insana.

Os pássaros não parecem estar assustados com a coruja de plástico.

Kuşlar plastik baykuştan korkmuş görünmüyor.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

- Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.
- Yavrularını besleyen ve barındıran kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.

Se o leão é o rei da floresta, a águia é o rei dos pássaros.

Aslan hayvanların kralı ise, kartal kuşların kralıdır.