Translation of "Atenua" in French

Protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.

protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.

Beba a bebida amarga dos meus conselhos: eu a passei pelo crivo da sabedoria, e o mel da poesia lhe atenua a acidez.

Bois l'amer breuvage de mes conseils : je l'ai passé au crible de la sagesse, et le sucre de la poésie en atténue l'acidité.