Translation of "Levantou" in Finnish

Tom levantou tarde.

Tom nousi ylös sängystä myöhään.

O Tom levantou.

- Tom seisoi.
- Tomi seisoi.

Ele levantou as mãos.

Hän nosti kätensä.

Tom se levantou do banco.

Tomi nousi penkiltä.

O homem se levantou e fumou.

Mies nousi ylös ja tupakoi.

O orvalho evaporou quando o sol levantou-se.

Kaste haihtui auringon noustessa.

Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.

- Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.
- Hän nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

- Ele levantou a mão.
- Ele ergueu a mão.

- Hän nosti kätensä.
- Hän nosti kättään.

Ele levantou o baú para exibir sua força.

- Hän nosti puunrungon esitelläkseen voimiaan.
- Hän nosti kirstun näytelläkseen voimiaan.
- Hän nosti matkalaukun leveilläkseen voimillaan.

Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.

- Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.
- Hän nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.

Takeshi nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Uma tarde, bem quando o sol, entre nuvens resplandecentes, começava a se pôr, levantou voo do mato um grande bando de lindos pássaros.

Eräänä iltana siunatun auringonlaskun aikaan lensi pensaikosta kokonainen parvi ihana, suuria lintuja.

Naquela noite deram vinho ao pai, e a filha mais velha entrou e se deitou com ele, sem que ele nada percebesse, nem quando ela se deitou nem quando se levantou.

Ja sinä iltana he juottivat isälleen viiniä ja vanhin tytär meni sisälle ja makasi isänsä kanssa, eikä isä huomannut mitään, ei silloin kun tytär tuli sisään tai kun hän nousi ylös.