Translation of "Escurecer" in Finnish

Está a escurecer.

Alkaa olla pimeää.

Está mesmo a escurecer.

Nyt alkaa hämärtää.

Está a escurecer depressa.

Ilta pimenee nopeasti.

Não saia depois de escurecer.

- Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.
- Älä mene ulos pimeän jälkeen.

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Está mesmo a escurecer. Tenho de pensar onde vou acampar.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

Jos olisin Dana, tulisin tänne. Alkaa hämärtyä.

- Montamos nossas tendas antes de anoitecer.
- Montamos nossas tendas antes de escurecer.

- Pystytimme telttamme ennen pimeää.
- Me pystytettiin meiän teltat ennen pimeäntuloa.

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.