Translation of "Contato" in Finnish

Mantenha contato.

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Pysytään yhteyksissä.
- Pidäthän yhteyttä.

Mantenha contato!

- Pidähän yhteyttä!
- Ollaan yhteyksissä!
- Pidetään yhteyttä!
- Pysytään yhteyksissä!

Mantenho contato com ele.

Olen kosketuksissa hänen kanssaan.

Eu uso lentes de contato.

Käytän piilolinssejä.

- Espero que eu possa manter contato com você.
- Espero poder manter contato com você.

Toivottavasti pysyn perässäsi.

Você pode entrar em contato comigo.

Voit ottaa minuun yhteyttä.

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

- Como posso entrar em contato com você?
- Como faço para entrar em contato com você?

Miten saan sinuun yhteyden?

Entramos em contato com a família de Tom.

- Olimme yhteydessä Tomin perheeseen.
- Otimme yhteyttä Tomin perheeseen.

Filósofos tendem a ter pouco contato com o mundo exterior.

Filosofeilla on taipumusta olla vähän kontaktissa ulkomaailmaan.

Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.

Viittaa sarjanumeroon aina kun soitat tekniseen tukeen.

Eu não tenho nenhuma dúvida de que está no destino da raça humana, em sua gradual evolução, deixar de comer animais, e isso é tão certo quanto o fato de terem as tribos selvagens deixado de comer umas às outras quando entraram em contato com as mais civilizadas.

Olen varma, että ihmiskunnan kohtalona on asteittaisen kehittymisensä myötä hylätä eläinten syönti, aivan kuten raakalaisheimot lopettivat toistensa syömisen kohdattuaan sivistyneempää väkeä.