Translation of "Avô" in Finnish

- O meu avô era um arqueólogo.
- Meu avô era arqueólogo.
- O meu avô era arqueólogo.

Isoisäni oli arkeologi.

Quantos anos tem seu avô?

Kuinka vanha sinun isoisäsi on?

Este é o meu avô.

Tämä on minun isoisäni.

Eu cuido do meu avô.

- Pidän huolta isoisästäni.
- Pidän huolta ukistani.

Meu avô gosta de caminhar.

Mun isoisä tykkää kävellä.

Meu avô foi um herói.

Isoisäni oli sankari.

Tom é avô de Maria.

- Tom on Marin isoisä.
- Tom on Marin ukki.
- Tom on Marin isänisä.
- Tom on Marin äidinisä.

O meu avô construiu esta casa.

Isoisäni rakensi tämän talon.

Eles são os livros do meu avô.

- Ne ovat minun isoisäni kirjat.
- Ne ovat isoisäni kirjoja.

Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.

Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

Nasci no ano em que meu avô morreu.

Synnyin sinä vuonna kun isoisäni kuoli.

É melhor você não ver o meu avô.

On parempi sinulle ettet näe isoisääni.

Abandonou o país após a morte do avô.

Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje.

- Tänään käyn isänisäni haudalla.
- Tänään käyn isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isoisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun äidinisäni haudalla.
- Tänään käyn minun äidinisäni haudalla.

O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.

Isoisä istui tavanmukaisella paikallaan lähellä tulta.

O meu avô está com 90 anos e com muita saúde.

Isoisäni on 90-vuotias ja hyvissä voimissa.

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."