Translation of "Vergonhoso" in English

Vergonhoso!

Shameful!

Que vergonhoso!

How embarrassing!

Muito vergonhoso!

Very shameful!

Mentir é vergonhoso.

Lying is shameful.

Isso é vergonhoso.

This is shameful.

É realmente vergonhoso.

It's really embarrassing.

- Que vergonhoso!
- Que mico!

How embarrassing!

Ele conseguiu um título vergonhoso.

He got a shameful title.

Algo vergonhoso aconteceu na semana passada.

Something embarrassing happened last week.

- Que vergonhoso!
- Que mico!
- Que vergonha!

How embarrassing!

... têm desempenhado um papel vergonhoso na Ucrânia.

have played a shameful role in Ukraine.

Eu não acho que ser pobre é vergonhoso.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I think being poor is nothing to be ashamed of.
- I'm not ashamed that I'm poor.

- No começo ele era tímido.
- No começo, ele era vergonhoso.

He was shy at the beginning.

Contentei-me com pouco, conhecendo que era o contentamento vergonhoso, só por ver que cousa era viver ledo.

I was content with little, knowing that it was the shameful contentment, merely for seeing what a thing it was to live merrily.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.

I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.