Translation of "Usar a" in English

Posso usar a sua caneta?

Can I use your pen?

Posso usar a sua carteira?

Could I use your desk?

Deve-se usar a razão.

One must use reason.

Você pode usar a socialblade.com.

You can use socialblade.com.

- Eu vou usar a minha jaqueta azul.
- Vou usar a minha jaqueta azul.

I'm going to wear my blue jacket.

Vou usar a água do cantil.

Okay, I'm gonna get some water from the canteen.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

We can try what's called "static survival",

Você pode usar a minha caneta.

You may use my pen.

- Você também pode usar a Ubersuggest,

- You can also use Ubersuggest as well,

Você pode usar a Crazy Egg.

you can use Crazy Egg.

- Posso usar a sua máquina de escrever?
- Eu posso usar a sua máquina de escrever?

- Can I use your typewriter?
- May I use your typewriter?

- Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
- Somos encorajados a usar a nossa imaginação.

We are encouraged to use our imagination.

E como nós podemos usar a tecnologia

and how can we take technology

E precisamos saber como usar a empatia

and we need to know how to use that

Vou usar a pederneira para acendê-la.

Use your fire steel to create a spark...

Então, quer usar a casca da bétula?

So, you wanna use some of the bark from the birch?

Ou posso usar a casca desta bétula.

Or I could just use some of the bark from this birch.

Posso usar a lavandaria sempre que quiser?

Can I use the laundry any time?

O vendedor mostrou como usar a máquina.

The salesman demonstrated how to use the machine.

Tom pediu permissão para usar a copiadora.

Tom asked for permission to use the copy machine.

Você não precisa usar a Crazy Egg.

you don't have to use Crazy Egg.

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

This pit viper can see... without his eyes.

Precisamos de um navegador para usar a internet

We need a browser to use the internet

Diga-me como usar a máquina de lavar.

Tell me how to use the washing machine.

Eu posso usar a sua máquina de escrever?

- Can I use your typewriter?
- May I use your typewriter?

Pode-se usar a língua de diferentes formas.

Language can be used in different ways.

E novamente, você deve usar a mesma coisa.

And, again, you wanna use the same thing.

- Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
- Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.

We can use the church as a point of reference.

Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.

We couldn't use the faucet because it was out of order.

Mary pode usar a minha bicicleta se ela quiser.

Mary can use my bicycle if she wants.

E eu adoro usar a Técnica do Arranha-céu

and I love using the Skyscraper Technique

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

So, you want to use some of the bark from the birch? Okay, let's try it.

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

Você pode usar a minha máquina de escrever quando quiser.

You may use my typewriter if you want to.

A humanidade conseguirá usar a energia nuclear de forma pacífica.

Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.

Você pode me mostrar como usar a máquina de lavar?

Can you show me how to use the washing machine?

Por favor, mostre-me como usar a máquina de lavar.

Please show me how to use the washing machine.

Você pode usar a Ubersuggest e pode digitar palavras-chave.

You can use Ubersuggest and you can type in keywords,

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

Focus on looking ahead and using your leg power,

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Mas é bom usar a palavra "je" o mais raramente possível

But it's good to use the word "je" as rarely as possible.

Você pode usar a Crazy Egg, pode usar o Optimizely, VWO.

You can use Crazy Egg, you can use Optimizely, VWO.

Se você usar a Ubersuggest, o que você vai descobrir é

If you use Ubersuggest, what you'll find is

Você pode usar a Crazy Egg para fazer testes A/B

you can use crazyegg to run A/B tests

Você pode usar a Moz Local para conseguir mais links locais.

You can use Moz Local to get more local links.

Pouca gente sabe usar a arma de um inimigo contra ele próprio.

Few people know how to use an enemy's weapon against him.

Tom mostrou para a Mary como usar a máquina de lavar roupa.

Tom showed Mary how to use the washing machine.

E se começarmos a usar a cannabis dessa maneira, o que vem depois?

And if we can start to use cannabis in this way, what's next?

Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

- You can use English at most hotels anywhere in the world.
- You can use English at most hotels around the world.

O sprinkler quebrou e o jardineiro teve de voltar a usar a mangueira.

The sprinkler broke and the gardener had to use the hose again.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

The other option is just to use my own rope, tie it off and rappel the cliff.

Se você for atrás de palavras-chaves bem específicas ao usar a correspondência exata,

If you go after very specific keywords by doing exact match,

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

Após uma ponderação minuciosa, os desenvolvedores decidiram usar a CryENGINE para o seu próximo jogo.

After careful deliberation, the developers decided to use CryENGINE for their upcoming game.

E você pode também conseguir tráfego gratuitamente se usar a barra de ferramentas e compartilhar conteúdo

StumbleUpon also, you can get free traffic if you use a toolbar and you're sharing content

Então, acha que o melhor a fazer é usar a corda para atravessar. Certo, vamos a isso.

So you think the best way of doing this is to use this line to get across. Okay, come on. Here we go. Ah!

- Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
- Depois de usar a faca, coloque-a no lugar.

After using the knife, please be sure to put it back where it was.

Hoje em dia, rappers como o Kendrick Lamar estão mantendo esta tradição de artistas que conseguem usar a musicalidade das rimas

Today, rappers like Kendrick Lamar are carrying on the tradition of artists that are able to use the musicality of rhymes

Com seis anos ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever, e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever com a mão.

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.