Translation of "Tornei" in English

Tornei-me amigo dele.

- I fell into company with him.
- I became his friend.

Eu me tornei diretor.

I became a director.

Tornei-me seu amigo.

I became his friend.

- Eu me tornei um novo homem.
- Me tornei um novo homem.

I've become a new man.

Depois, eu me tornei investidora,

Then I became an investor,

Eu quase me tornei carpinteiro.

I almost became a carpenter.

Tornei-me enojado de viver.

I have become disgusted of living.

Eu me tornei uma mulher.

I became a woman.

Mais recentemente, eu me tornei mãe,

And most recently, I became a mom,

Eu tornei a Ana minha secretária.

I made Ann my secretary.

Eu me tornei amigo de Jane.

I've become friends with Jane.

Eu quase me tornei um paramédico.

I almost became a paramedic.

Tornei-me esperantista há alguns anos.

I became esperantist a few years ago.

Eu fiquei quando me tornei amigo dela.

I was overjoyed when I was able to make friends with her!

Tornei-me membro do clube em 1980.

I became a member of the club in 1980.

Tornei-me a morte, a destruidora dos mundos.

I am become death, the destroyer of worlds.

Bizarramente, tornei-me quase numa espécie de criança cartaz

and bizarrely, I became almost a kind of poster child

Eu minimizei o documento e então tornei a maximizá-lo.

I minimized the document and then maximized it again.

Me tornei amigo do Tom porque nós sentávamos um do lado do outro.

I became friends with Tom because we sat next to each other.

- Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.
- Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.

I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.

- Eu cresci, mas não parei de ter medo do escuro.
- Eu me tornei adulta, mas não deixei de ter medo de escuridão.

I grew up, but I have not stopped fearing the dark.

Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano; eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana.

Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.

Moisés tinha mandado de volta Séfora, sua mulher, e Jetro, sogro de Moisés, a acolheu junto com os dois filhos. Um se chamava Gérson, porque Moisés havia dito: "Tornei-me um hóspede em terra estrangeira"; o outro se chamava Eliezer, pois Moisés havia dito: "O Deus de meu pai veio em meu socorro e salvou-me da espada do faraó".

He took Sephora, the wife of Moses, whom he had sent back, and her two sons, of whom one was called Gersam: his father saying, I have been a stranger in a foreign country. And the other Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharaoh.