Translation of "Ruinosas" in English

As muitas casas ruinosas, que lembravam antiga colmeia, fizeram-me supor que ali devia ter existido uma fonte ou um poço.

The many ruined houses arranged like an old wasp's nest made me think that there had to have been a spring or a well at some point.