Translation of "Osso" in English

Nenhum osso estava quebrado.

No bone was broken.

- Os dois cães brigavam pelo osso.
- Os dois cachorros brigavam pelo osso.

- The two dogs quarreled over the bone.
- The two dogs fought over the bone.

Ela é pele e osso.

She is all skin and bone.

Você já quebrou um osso?

- Have you ever broken a bone?
- Did you ever break a bone?

Ele deu um osso ao cachorro.

He gave the dog a bone.

Ele deu um osso pro cachorro.

He gave the dog a bone.

Os dois cachorros brigavam pelo osso.

The two dogs quarreled over the bone.

Cuidado para não engolir o osso.

Be careful not to swallow the pit.

Tom deu um osso ao cachorro dele.

- Tom gave a bone to his dog.
- Tom gave his dog a bone.

O orçamento foi cortado até o osso.

The budget was cut to the bone.

Você é um osso duro de roer.

You're a hard nut to crack.

O cachorro arrancou a carne do osso.

The dog bit meat off the bone.

- Como tirar um osso de galinha da garganta?
- Como fazer para tirar um osso de galinha da garganta?
- Como posso tirar um osso de galinha da garganta?

How can you get a chicken bone out of your throat?

Veja, é o osso de um mamífero grande.

Look, that's a large mammal right there.

Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.

I broke a bone in my foot while exercising.

Por que você está com um osso fraturado?

Why do you have a fractured bone?

Ele é um homem de carne e osso.

He's a man of flesh and blood.

- Você já quebrou algum osso?
- Você já sofreu alguma fratura?
- Vocês já sofreram alguma fratura?
- Vocês já quebraram algum osso?

Have you ever broken a bone?

O cachorro estava ocupado enterrando seu osso no jardim.

The dog was busy burying his bone in the garden.

Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso.

I had never seen a real elephant.

- O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.
- O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.

The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

No aniversário do seu cão, Pedro lhe deu um osso de brinquedo.

On his dog's birthday, Petros gifted him a bone toy.

O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.

The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

Por vezes, parecia que água a escaldar estava a ser injetada no meu osso.

Sometimes it almost felt like boiling water was being injected into my bone.

E ele apanhou-me no trícep com força e até mordeu o osso, na verdade.

and it caught hold of my triceps in a big way and it bit through the bone, actually.

Disse então o homem: Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada mulher, porque do homem foi tirada.

And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.