Translation of "Pro" in Russian

- Olhe para o relógio.
- Olha para o relógio.
- Olhe pro relógio.
- Olha pro relógio.

- Посмотри на часы.
- Посмотрите на часы.

- Olhe para o mapa.
- Olhe pro mapa.
- Olha para o mapa.
- Olha pro mapa.

- Посмотри на карту.
- Посмотрите на карту.

Ele deu um osso pro cachorro.

Он дал собаке кость.

Você falou pro Tom que nos casamos?

Ты говорил Тому, что мы женаты?

Na próxima primavera quero ir pro Hawaii.

Следующей весной я хочу поехать на Гавайи.

Por que vocês não vão pro inferno?

Почему бы вам не пойти к чёрту?

Por que você não vai pro inferno?

Почему бы тебе не пойти к чёрту?

Manda um oi pro seu pai por mim.

Передавай от меня привет отцу.

- Esqueci de pedir a Tom para fazer isso.
- Esqueci de pedir pro Tom para fazer isso.
- Eu esqueci de pedir pro Tom para fazer isso.

- Я забыл попросить об этом Тома.
- Я забыл попросить Тома, чтобы он это сделал.

- Ligue para o Tom.
- Dê uma ligada para o Tom.
- Liga pro Tom.

- Позвони Тому.
- Позвоните Тому.
- Позови Тома!

- Pergunte a Alex.
- Pergunte ao Alex.
- Peça ao Alex.
- Peça para o Alex.
- Peça pro Alex.

- Спроси у Алекса.
- Спросите у Алекса.

- Pergunte ao Tom se a Mary sabe nadar.
- Pergunta pro Tom se a Mary sabe nadar.

- Спроси у Тома, умеет ли Мэри плавать.
- Спросите у Тома, умеет ли Мэри плавать.

- Conte ao Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte para o Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte pro Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte pro Tom aquela piada que tu me contou ontem.

- Расскажи Тому анекдот, который ты мне вчера рассказывал.
- Расскажите Тому анекдот, который Вы мне вчера рассказывали.

- Você realmente contou isso para o Tom?
- Vocês realmente contaram isso para o Tom?
- Você realmente contou isso pro Tom?

Ты в самом деле сказал это Тому?

- Esse portão é grande o suficiente pro carro poder passar.
- Esse portão é grande o suficiente para o carro poder passar.

- Ворота достаточно широкие, чтобы могла проехать машина.
- Ворота достаточно широкие для проезда машины.

- Diga para o Tom que eu quero ir também.
- Digam para o Tom que eu quero ir também.
- Diga pro Tom que eu quero ir também.
- Diga pro Tom que quero ir também.
- Diga para o Tom que quero ir também.
- Diga a Tom que eu também quero ir.

- Скажи Тому, что я тоже хочу пойти.
- Скажите Тому, что я тоже хочу пойти.
- Скажи Тому, что я тоже хочу поехать.
- Скажите Тому, что я тоже хочу поехать.

- Contei ao Tom o que aconteceu.
- Eu contei ao Tom o que aconteceu.
- Contei para o Tom o que aconteceu.
- Contei pro Tom o que aconteceu.

Я рассказал Тому всё о том, что произошло.