Translation of "Miséria" in English

- Eles estão vivendo na miséria.
- Elas estão vivendo na miséria.

They are living in misery.

A miséria adora companhia.

Misery loves company.

Vou te tirar da miséria.

I'll put you out of your misery.

É o retrato da miséria.

It's the portrait of misery.

Miséria e tristeza acompanham a guerra.

Misery and sorrow accompany war.

A miséria alheia deixa um sabor estranho.

The misery of others leaves a weird taste.

Alguém deveria tirar aquele cachorro da miséria.

Someone should put that dog out of its misery.

Liberte-se da tristeza, miséria e medo!

Free yourself of sadness, misery and fear!

- Correi a miséria pela porta, ela voltará pela janela.
- Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.

Kick misery out the door and it will return through the window.

Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.

The accompaniments of the war are misery and sorrow.

Existe apenas uma miséria que é a ignorância.

There is only one misery, and that is ignorance.

Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.

Kick misery out the door and it will return through the window.

Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.

No fim da sua vida, Hokusai vivia na miséria somente com sua filha, e trabalhou até sua morte.

At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.