Translation of "Observou" in English

Tom observou Maria partir.

Tom watched Mary leave.

Tom observou Mary atentamente.

Tom watched Mary closely.

Tom observou o helicóptero decolar.

Tom watched the helicopter take off.

Tom observou por um instante.

Tom watched for a while.

Tom observou a chuva de meteoros.

Tom watched the meteor shower.

Ela observou ele fazer um desenho.

She watched him drawing a picture.

Ele observou muitos tipos de criaturas lá.

He observed many types of creatures there.

Tycho Brahe observou o grande cometa de 1577.

Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.

- Ela observou como as borboletas voam.
- Ela observava como as borboletas voavam.

She observed how butterflies fly.

- Tom observou Mary mergulhar na piscina.
- Tom viu Mary mergulhar na piscina.

Tom watched Mary dive into the pool.

Observou pelo periscópio os dois submarinos inimigos. Estavam em perigo e ele sabia disso, mas como escapar deles?

He looked at the two enemy submarines through the periscope. They were in danger and he knew it, but how were they going to escape from them?

Foi um turco quem o observou pela primeira vez. Ele falou sobre o fato num congresso de astronomia.

It was a Turk who observed it for the first time. He talked about it at an astronomy congress.

Em 23 de dezembro de 1690, John Flamsteed observou Urano sem perceber que ele não tinha sido ainda descoberto.

On December 23rd 1690, John Flamsteed observed Uranus without realizing that it hadn't been discovered before.

Moisés já era adulto. Um dia ele saiu para visitar o lugar onde se encontravam seus irmãos hebreus e descobriu como era árduo e exaustivo o trabalho que eram obrigados a fazer. Observou que um egípcio espancava um hebreu indefeso.

In those days, after Moses was grown up, he went out to his brethren: and saw their affliction, and an Egyptian striking one of the Hebrews, his brethren.

Ele também descobriu as manchas solares, zonas escuras na superfície do Sol. E observou que o planeta Vênus tem fases iluminadas e escuras, exatamente como a Lua. Essas descobertas forneceram dados empíricos que demonstravam que o Sol se encontra no centro do sistema solar, conforme Nicolau Copérnico havia predito.

He also discovered sunspots, the dark areas of the Sun. He saw that the planet Venus has light and dark phases just like the Moon. These discoveries provided empirical information that proved that the Sun is at the center of the Solar System, as Nicholas Copernicus had predicted.