Translation of "Mandando" in English

Está compreendendo o que estou mandando fazer?

Do you understand the mission?

Tom está mandando uma mensagem para Mary.

Tom is texting Mary.

Você está me mandando uma foto sua em privado?

Are you sending me one of your photos in private?

Se você vir a Célia, diga-lhe que estou mandando lembranças.

If you should see Celia, give her my best wishes.

- Tom está mandando uma mensagem para Mary.
- Tom está enviando uma mensagem para Mary.

Tom is sending Mary a message.

O celular de Maria foi confiscado porque ela foi pega mandando mensagens durante a aula.

- Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
- Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.

- Por que você está nos obrigando a fazer isso?
- Por que você está nos mandando fazer isso?

Why are you making us do this?

"Nisso, o itacense, em meio a um vozerio / enorme, a Calcas, o adivinho, traz à cena, / mandando-lhe insistente que interprete / o decreto dos deuses; muita gente / percebeu logo a trama cruel e a quem visava / o arteiro, e, sossegada, o meu fim antevia."

"Then straight Ulysses, 'mid tumultuous cries, / drags Calchas forth, and bids the seer unfold / the dark and doubtful meaning of the skies. / Many e'en then the schemer's crime foretold, / and, silent, saw my destiny unrolled."

Esaú viu que Isaac tinha abençoado Jacó, mandando-o a Padã-Aram para escolher ali uma mulher, e que, ao lhe dar a bênção, lhe dera a ordem de não se casar com uma cananeia. Também soube que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e fora para Padã-Aram. Percebeu, pois, Esaú que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaac.

And Esau seeing that his father had blessed Jacob, and had sent him into Mesopotamia of Syria, to marry a wife thence; and that after the blessing he had charged him, saying: Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan: and that Jacob obeying his parents, was gone into Syria: experiencing also, that his father was not well pleased with the daughters of Canaan: