Translation of "Maduras" in English

Estas bananas estão maduras?

Are these bananas ripe?

As maçãs estão maduras.

The apples are ripe.

Só apanhamos frutas maduras.

We have collected only ripe fruit.

Estas uvas estão maduras.

These grapes are ripe.

Estas ameixas estão maduras.

These plums are ripe.

As bananas maduras ficam amarelas.

Ripe bananas are yellow.

As bananas maduras são amarelas.

Ripe bananas are yellow.

Estas bananas não estão maduras.

These bananas are not ripe.

- As uvas estão madurando.
- As uvas estão ficando maduras.

The grapes are getting mature.

Não compre frutas muito maduras, que elas apodrecem logo.

Don't buy overripe fruit. It goes bad really fast.

- As frutas-do-conde ainda não estão maduras.
- Os araticuns ainda não estão maduros.

The sugar apples are not ripe yet.

Abóboras armazenadas após a colheita por um tempo tornam-se maduras e boas para comer.

Pumpkins stored away after harvest for a while become ripe and good to eat.

Se alguém acender uma fogueira no seu campo, e o fogo pegar nos espinheiros e se espalhar pelo campo de outro homem, destruindo feixes de trigo ou plantações que já estiverem maduras, aquele que acendeu a fogueira pagará todos os prejuízos.

If a fire breaking out light upon thorns, and catch stacks of corn, or corn standing in the fields, he that kindled the fire shall make good the loss.

Então o chefe dos copeiros contou o seu sonho. Ele disse: Em meu sonho vi diante de mim uma videira com três sarmentos. Assim que as folhas brotavam, apareciam as flores, e estas viravam uvas maduras. Eu estava segurando a taça do faraó; espremia as uvas na taça e a entregava ao faraó.

The chief butler first told his dream: I saw before me a vine, on which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes: and the cup of Pharaoh was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into the cup which I held, and I gave the cup to Pharaoh.