Translation of "Lamentamos" in English

- Nós lamentamos também.
- Lamentamos também.

We're sorry, too.

- Lamentamos sua morte.
- Nós lamentamos a morte dele.

We regret his death.

Lamentamos sua morte.

We regret his death.

Nós lamentamos também.

We're sorry, too.

- Lamentamos não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudá-las.

We are sorry we can't help you.

- Lamentamos não ter entendido a sua dor.
- Lamentamos o equívoco.

We're so sorry. If only we understood.

Lamentamos a morte dele.

We lamented his death.

- Lamentamos não ter podido ajudá-lo.
- Lamentamos não ter podido ajudá-los.

- We're sorry we weren't able to help you.
- We're sorry that we weren't able to help you.

- Sentimos muito em não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudar você.
- Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
- Lamentamos não poder ajudar vocês.
- Lamentamos não poder ajudá-los.

- We are sorry we can't help you.
- We're sorry we can't help you.
- We're sorry that we can't help you.

Lamentamos não poder ajudá-lo.

- We're sorry we're not able to help.
- We're sorry we weren't able to help.
- We're sorry that we weren't able to help.

- Sentimos muito em não poder ajudá-los.
- Sentimos muito de não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudar você.
- Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
- Lamentamos não poder ajudar vocês.
- Lamentamos não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudá-las.

- We are sorry we can't help you.
- We're sorry we can't help you.

- Lamento o inconveniente.
- Lamentamos o inconveniente.

Sorry for the inconvenience.

- Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
- Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.

We are sorry we are unable to accept your request.

- Lamentamos, mas não podemos aceitar o seu pedido.
- Lamentamos, mas nós não podemos aceitar o seu pedido.
- Lamentamos, mas não podemos aceitar o teu pedido.
- Lamentamos, mas nós não podemos aceitar o teu pedido.

Sorry, but we can't accept your request.

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.