Translation of "Gasta" in English

Tom gasta muito dinheiro.

Tom spends too much money.

- Tom gasta dinheiro assim que consegue.
- Tom gasta dinheiro assim que adquire.
- Tom gasta o dinheiro assim que recebe.

Tom spends money as soon as he gets it.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Maria spends a lot of money on clothes.

- Ela gasta imenso dinheiro em roupa.
- Ela gasta muito dinheiro com roupas.

She spends a lot of money on clothes.

Ele gasta muito dinheiro viajando.

He spends a lot of money travelling.

Tomás gasta tempo demais trabalhando.

Tomás spends too much time working.

E você gasta o dinheiro,

and you spend the money,

Ela gasta muito dinheiro em sapato.

She spends a lot of money on shoes.

Ela ganha mais do que gasta.

She earns more than she spends.

Tom gasta muito dinheiro em livros.

Tom spends a lot of money on books.

Ela gasta bastante dinheiro em livros.

She spends a lot of money on books.

Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Maria spends a lot of money on clothes.

Tom gasta muito dinheiro em roupas.

Tom spends a lot of money on clothes.

Meu pai gasta muito em roupa.

My mother spends a lot of money on clothes.

Tom gasta muito dinheiro com chapéus.

Tom spends a lot of money on hats.

Maria gasta bastante dinheiro em roupas.

Mary spends a lot of money on clothes.

Quem gasta rápido demais nunca ficará rico.

Those who spend too fast never grow rich.

Você não gasta seu tempo em vão.

You don't waste time.

O Tom gasta mais do que ganha.

Tom spends more than he earns.

Quanto tempo você gasta por semana estudando francês?

How much time do you spend each week studying French?

Ele tem muito dinheiro, mas não gasta nada.

He has a lot of money but he doesn't spend any.

O homem quase não gasta dinheiro no bolso inteligente

the man almost does not spend money in his smart pocket

- Meu carro gasta muito combustível.
- Meu carro bebe muito.

My car burns a lot of gas.

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.

- Large amounts of money were spent on the new bridge.
- A large amount of money was spent on the new bridge.

Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.

She spends most of her money on clothes.

Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.

A considerable amount of time and effort have been spent already.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Some people think the president spends too much time traveling.

Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida.

Tom spends most of his money on food.

Na medida em que você gasta mais, recebe mais tráfego.

As you're willing to spend more money, you get more traffic.

Sobre como você gasta o seu dinheiro e pense nisso

on how you spend your money and think it through

- Quanto lhe custa este hobby?
- Quanto você gasta com esse hobby?

How much does this hobby cost you?

Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.

She spends a majority of her time taking care of her children.

Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.

Aquela noite de sexta-feira que era gasta na frente da TV

that Friday night that was once spent in front of the TV

- Quanto tempo leva de carro?
- Quanto tempo se gasta indo de carro?

How long does it take by car?

Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês?

How much money do you think someone like Tom spends each month?

- Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
- Ela fica na internet tempo demais.

She spends way too much time surfing the web.

Minha mulher gasta dinheiro como se eu fosse o homem mais rico da cidade.

My wife spends money as if I were the richest man in town.

Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar.

Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly.

Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro?

How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?

Minha esposa gasta o dinheiro como se eu fosse o homem mais rico da cidade.

My wife spends money as if I were the richest man in town.

É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.

Você gasta todo esse tempo com os seus amigos? Quem são eles? Gente engraçada eu presumo.

Do you spend a lot of time with your friends? Who are they? Funny people I think.

Porque se ele gasta R$20 por venda, não vai aceitar uma comissão de R$10.

Because if it costs someone $20 to drive you a sale, they're not going to take $10.

Mas... claro, como sabemos, quando se gasta mais dinheiro do que se ganha... o dinheiro esgota-se...

But... of course, as you all know, when you spend more money than you make… money goes

Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.

- O que você faz na maior parte do seu tempo?
- Como você gasta a maior parte do seu tempo?

What do you spend a majority of your time doing?

- Quanto você gasta por mês em cremes?
- Quanto gastas por mês em cremes?
- Quanto vocês gastam por mês em cremes?

How much do you spend per month on creams?

Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?

How is it that one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?