Translation of "Estreita" in English

Que escada estreita!

What narrow stairs!

Entre pela porta estreita.

Enter by the narrow gate.

A escada é estreita.

The staircase is narrow.

- Seguimos pela estrada estreita.
- Fomos pela rua estreita.
- Fomos pelo caminho estreito.

We went along the narrow road.

Esta estrada é muito estreita.

This road is very narrow.

- A rua é muito estreita para camiões.
- A rua é muito estreita para caminhões.

- The street is too narrow for lorries.
- The street is too narrow for trucks.

Há uma estrada estreita para a vila.

There's narrow road to the village.

Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.

This road is too narrow for trucks to pass.

A rua em frente da minha casa é bastante estreita.

The street in front of my house is pretty narrow.

A gola desse suéter é estreita, minha cabeça não passa.

The opening in this sweater is small and my head won't go through.

Eu me liguei a ele por meio de uma estreita amizade.

I am bound to him by a close friendship.

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.

The street behind my house is too narrow for delivery trucks.

Intensificam-se as bem-vindas brisas; / estreita-se a distância e já se alarga / de um porto a entrada, enquanto vai crescendo / no promontório o templo de Minerva.

Fresh blows the breeze, and broader grows the bay, / and on the cliffs is seen Minerva's fane.

Embora o eclipse solar, que deve durar cerca de dois minutos, seja total numa faixa estreita da América do Norte, que inclui Nashville e Charleston, para quem estiver em Portland e Chicago, por exemplo, o eclipse será apenas parcial.

Although the solar eclipse will be total, lasting about two minutes, in a narrow path across North America that includes Nashville and Charleston, for people in Portland and Chicago, for example, the eclipse will only be partial.