Translation of "Equivalente" in English

O equivalente a nove pizas familiares.

The equivalent of nine large pizzas.

De tamanho equivalente ao da construção.

the size of the building.

Mas podemos tentar criar nosso próprio equivalente urbano.

but we can try to create our own urban equivalent.

Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.

That Japanese word has no equivalent in English.

Carregadas com energia equivalente a 50 mil bombas atômicas,

carried in 50,000 atomic bombs worth of energy,

Que a riqueza deles é equivalente a 17% do PIB nacional

whose wealth is equivalent to the 17% of the national GDP.

Tem uma envergadura de asas equivalente à mão aberta de um homem.

Its wingspan like the spread of a man's hand.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.

Você basicamente ganha 100.000 pesos, o que é equivalente a 30 dólares.

You basically get 100,000 pesos, which is like 30 dollars.

Crê-se que a sua visão noturna seja equivalente à do ser humano.

It is thought that their night vision is not much better than ours,

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

Each bat can drink its body weight in blood every night. -[pup grunts] -[bat screeches]

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

And with tongues almost the length of their bodies, they lap the sugary nectar deep within.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.