Translation of "Entregá" in English

Entregá-las, certo?

deliver them, right?

Podemos entregá-lo esta noite.

We can deliver it this evening.

- Finalmente decidimos entregá-lo à polícia
- Nós finalmente decidimos entregá-lo à polícia

We finally decided to give him over to the police.

- Eu tenho que entregá-lo para Tom.
- Tenho que entregá-lo para Tom.

I've got to hand it to Tom.

Finalmente decidimos entregá-lo à polícia

- We finally decided to give him over to the police.
- We finally decided to hand him over to the cops.

Nós temos que entregá-lo antes do prazo.

We have to submit it before the deadline.

Respondeu Labão: É melhor confiá-la a ti do que entregá-la a um estranho. Fica comigo.

Laban answered: It is better that I give her to thee than to another man; stay with me.

Antigamente era costume em Israel, quando se tratava de resgate ou de permuta, para validar o negócio, um tirar a sandália e entregá-la ao outro. Assim se formalizavam os contratos em Israel. Disse então a Boaz aquele que tinha o direito de resgate: "Compra-a tu!" E tirou a sandália.

Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man took off his sandal, and gave it to his neighbor; and this was the way of formalizing transactions in Israel. So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself," then he took off his sandal.

Mark escreveu uma carta a sua esposa e pediu que Vassili fosse entregá-la, e era isto o que a carta dizia: "Quando o portador desta chegar, leve-o para a fábrica de sabão e, quando você passar perto da grande caldeira, empurre-o para dentro dela. Se você não obedecer às minhas ordens, ficarei muito bravo, pois esse jovem é um sujeito ruim que certamente arruinará a todos nós se continuar vivo".

Mark wrote a letter to his wife and gave it to Vassili to take to her, and this was what was in the letter: 'When the bearer of this arrives, take him into the soap factory, and when you pass near the great boiler, push him in. If you don't obey my orders I shall be very angry, for this young man is a bad fellow who is sure to ruin us all if he lives.'