Translation of "Decidimos" in English

Nós já decidimos.

We've already decided.

Nós decidimos ficar.

We decided to stay.

Não decidimos nada.

We haven't decided anything.

Nós decidimos por votação.

We decided by vote.

Nós decidimos adotar uma criança.

We've decided to adopt a child.

Nós ainda não nos decidimos.

We haven't decided yet.

Nós decidimos ficar com Tom.

We decided to stay with Tom.

Nós ainda não decidimos nada.

We haven't decided anything yet.

Nós decidimos não fazer isso.

We decided not to do that.

- Finalmente decidimos entregá-lo à polícia
- Nós finalmente decidimos entregá-lo à polícia

We finally decided to give him over to the police.

Nós não decidimos onde vamos descansar.

We haven't decided where to take a rest.

Finalmente decidimos entregá-lo à polícia

- We finally decided to give him over to the police.
- We finally decided to hand him over to the cops.

Minha namorada e eu decidimos que poderíamos

my girlfriend and I decided that we could

Por isso nós decidimos ir mais fundo.

so we started to dig in deeper to this.

Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã.

We have decided on leaving this town tomorrow morning.

Nós ainda não decidimos aonde vamos amanhã.

We haven't yet decided where we'll go tomorrow.

Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor.

Finally we decided to ask the teacher for advice.

Decidimos fazer uma cerimônia de casamento particular.

We've decided to have a private wedding ceremony.

Durante esse teste, nós decidimos que: "Ei,

During this test, we decided that hey,

- Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo.
- Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem.

We've decided to postpone the meeting to next Sunday.

Alguém lembra por que nós decidimos fazer aquilo?

Does anybody remember why we decided to do this?

Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.

We've decided to move the meeting to next Sunday.

Antes de ir à França, nós decidimos estudar francês.

Before going to France we decided to study French.

Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.

We found the stray dog and decided to keep it.

- A gente decidiu visitar Boston.
- Nós decidimos visitar Boston.

We've decided to visit Boston.

Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.

It rained so hard that we decided to visit him some other time.

Depois nós decidimos fazer um teste onde começamos a postar

Then we decided to do a test where we started posting

Está um dia tão bonito que nós decidimos fazer um piquenique.

It was such a fine day that we decided to have a picnic.

A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.

Our present house is too small, so we decided to move.

- Nós decidimos que John seja o capitão.
- Elegemos John para ser o capitão.

We chose John to be captain.

Primeiro, decidimos o que precisa ser decidido, depois nos dividimos em duas equipes.

- First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
- First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.