Translation of "Devendo" in English

Estou te devendo.

- I am in your debt.
- I'm in your debt.

Quanto estamos devendo a Tom?

How much do we owe Tom?

- Sou-lhe devedor.
- Estou te devendo.

- I am in your debt.
- I'm in your debt.
- I'm indebted to you.

Fico de devendo uma para sempre.

I am forever in your debt.

Mas você vai ficar me devendo uma.

But you're going to owe me one.

- Eu devo ao Tom $ 300.
- Estou devendo trezentos dólares ao Tom.
- Estou devendo ao Tom trezentos dólares.

I owe Tom $300.

Depois disto você vai ficar me devendo um favor.

You will owe me a favor after this.

- Você me deve um beijo.
- Estás me devendo um beijo.

You owe me a kiss.

- Tom devolveu o dinheiro a Mary.
- Tom pagou o que estava devendo a Mary.

Tom gave the money back to Mary.

- Quanto dinheiro Tom te deve?
- Quanto dinheiro Tom lhe deve?
- Quanto dinheiro Tom está lhe devendo?
- Quanto Tom te deve?
- Quanto o Tom te deve?

How much money does Tom owe you?

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.