Translation of "Detesta" in English

Você detesta perder, não detesta?

You hate to lose, don't you?

- O Tom detesta TV.
- Tom detesta TV.

Tom hates TV.

- Ken detesta Tom.
- Ken detesta o Tom.

Ken despises Tom.

Tom detesta dançar.

Tom hates dancing.

Tom detesta cenoura.

Tom hates carrots.

Tom detesta azeitona.

Tom hates olives.

Ken detesta Tom.

- Ken despises Tom.
- Ken detests Tom.

Tom detesta segredos.

Tom hates secrets.

Ele detesta mentir.

He hated lying.

- Você detesta turistas, não detesta?
- Vocês detestam turistas, não detestam?

You hate tourists, don't you?

Ela detesta o Facebook.

She hates Facebook.

O Tom detesta TV.

Tom hates TV.

Tom detesta cidades barulhentas.

Tom dislikes noisy cities.

Tom detesta falar francês.

Tom hates speaking French.

Dizem que ele detesta estudar.

They say that he hates to study.

O Tom detesta as regras.

Tom hates the rules.

Ele detesta viajar de avião.

He hates air travel.

Ela detesta falar em público.

She detests speaking in public.

Você ainda detesta o francês?

Do you still hate French?

Minha mãe detesta ver televisão.

- My mother hates watching the television.
- My mother hates watching television.
- My mother hates to watch television.
- My mother hates to watch the television.

Tom detesta falar em público.

Tom hates speaking in public.

Por que você detesta Tom?

Why do you detest Tom?

Por que você detesta Maria?

Why do you detest Mary?

O Tom detesta estudar francês.

Tom hates studying French.

Ele diz que detesta guerra.

He says that he detests war.

Ela diz que detesta guerra.

She says that she detests war.

O Tom detesta cebola crua.

Tom hates raw onions.

Você detesta legumes e verduras disformes?

Do you hate misshapen vegetables?

- Ela odeia correr.
- Ela detesta correr.

She hates running.

O Tom detesta levantar-se cedo.

Tom hates getting up early in the morning.

Eu sei que você detesta cenoura.

- I know you hate carrots.
- I know that you hate carrots.

Eu sei que você detesta casamentos.

- I know you hate weddings.
- I know that you hate weddings.

"Ela detesta isso?" "Sim." "Eu também."

"She hates it?" "Yes." "I hate it, too."

Será que a Maria me detesta?

Does Mary hate me?

O cão de Tom detesta gatos.

Tom's dog hates cats.

Por que o meu cachorro detesta o Tom?

Why does my dog hate Tom?

- Tom não suporta cebola crua.
- O Tom detesta cebola crua.

Tom hates raw onions.

Detesto toda a gente e toda a gente me detesta.

I detest everyone, and everyone detests me.

- O cachorro de Tom odeia gatos.
- O cão de Tom detesta gatos.

Tom's dog hates cats.

- Você detesta perder, não detesta?
- Você odeia perder, não é?
- Você detesta perder, não é?
- Tu detestas perder, não é?
- Odeias perder, não é?
- Odiais perder, não é verdade?
- Detestais perder, não é mesmo?
- Vocês odeiam perder, não é?
- Detestam perder, não é verdade?
- O senhor odeia perder, não é?
- A senhora detesta perder, não é verdade?
- Os senhores detestam perder, não é mesmo?
- As senhoras odeiam perder, não é?

You hate to lose, don't you?

Ela me enviou um cartão-postal que dizia que ela detesta o odor dos animais.

She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.

- O que você ama? O que você detesta?
- O que vocês amam? O que vocês detestam?
- O que é que amas? O que é que odeias?

What do you love? What do you hate?