Translation of "Desconfio" in English

Desconfio que haja alguém me seguindo.

- I doubt there's anyone following me.
- I doubt that there's anyone following me.

Desconfio sempre de pessoas como ele.

I'm always suspicious of men like him.

Eu desconfio que Tom não está fazendo aquilo agora.

- I suspect Tom isn't doing that now.
- I suspect that Tom isn't doing that now.

- Eu sempre suspeito quando um alemão pede uma vírgula.
- Eu desconfio, sempre que um alemão pede uma vírgula.

I'm always suspicious when a German asks for a comma.

- Suspeito que Tom faça isso de vez em quando.
- Desconfio que Tom faz isso de vez em quando.

- I suspect Tom does that from time to time.
- I suspect that Tom does that from time to time.

Eles nos prometem mundos e fundos, mas desconfio que essas promessas só serão cumpridas no dia de São Nunca.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.