Translation of "Dependente" in English

Tom parece ser dependente.

Tom seems to be dependable.

Ela é dependente do marido.

She's dependent on her husband.

Não seja muito dependente dos outros.

Don't be too dependent on others.

Ele é totalmente dependente dos seus pais.

- He is totally dependent on his parents.
- He's totally dependent on his parents.

Tom é totalmente dependente dos pais dele.

Tom is totally dependent on his parents.

Nos nossos antepassados, a mulher é muito dependente do parceiro

In our ancestors, the woman is very dependent on her partner

A escolha é dependente de uma palavra de seis letras

judgment is clouded by one four letter word:

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

And then I'm not depending on a rope that I don't know how long it's been there.

A beleza não é objetivamente determinável, mas dependente de critérios estéticos pessoais.

Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.

- Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.
- Eu não sabia que o Tom era um drogado.

I didn't know Tom was a drug addict.

- Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
- Você depende muito dos seus pais. Você tem que ser menos dependente.

You lean on your parents too much. You must be more independent.