Translation of "Década" in English

O navegador dominante da década.

the dominant web browser of the decade.

Tom nasceu na década de 90.

Tom was born in the 1990s.

Depois de uma década de inatividade.

after a decade of inaction.

Tom passou uma década como aprendiz.

Tom spent a decade as an apprentice.

Assim se falava na década de sessenta.

People said so in the sixties.

E fazer primeiro, antes do fim desta década,

and do it first before this decade is out,

Não até o final da década de 1980,

That was until the late 1980s

Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década.

We hope to see a lot of development over the next decade.

Na próxima década, o Oriente Médio continuou a desmoronar...

Over the next decade, the Middle East continued to fall apart...

Decênio, ou década, é o espaço de dez anos.

A decade is a span of ten years.

A rede social Orkut fez muito sucesso na década passada.

The social network "Orkut" was very successful a decade ago.

O Atari 2600 era popular no início da década de oitenta.

The Atari 2600 was popular in the early eighties.

Por mais de uma década houve relatórios de aparente inversão de voto,

For over a decade there have been reports of apparent vote-flipping,

A Grande Depressão começou em 1929 e terminou na década de 1930.

The Great Depression started in 1929 and ended in the 1930's.

Na década de 1970, a Argélia era considerada um farol de prosperidade.

In the 1970s, Algeria was considered a beacon of prosperity.

Na maioria dos EUA, as máquinas de votação têm mais de uma década de idade.

In most of the US, voting machines are over a decade old.

Veja, em apenas uma década, o custo total do sistema de saúde da Espanha quase dobrou

See, in just a decade, the total cost of the Spanish health system has almost doubled,

Na década de 1970, os lucros do petróleo haviam feito a monarquia saudita extraordinariamente rica - e eles poderiam

By the 1970s, oil profits had made Saudi Arabia’s monarchy extraordinarily rich - and they could

A Organização de Libertação da Palestina, que se formou na década de 1960 para fundar um estado Palestino,

The Palestinian Liberation Organization, which had formed in the 1960s to seek a Palestinian

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.