Translation of "Considerando" in English

Realmente considerando Hagia Sophia

actually considering Hagia Sophia

Tom está considerando várias possibilidades.

Tom is considering several possibilities.

considerando fatores econômicos como a inflação.

considering economic factors like inflation.

Tom diz que está considerando fazer isso.

Tom says he's considering doing that.

Considerando tudo, ele decidiu viajar ao exterior.

Having considered everything, he decided to travel abroad.

O Tom ainda está considerando as suas opções.

Tom is still considering his options.

Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.

All things considered, he is a good teacher.

Eles rejeitaram as críticas dele, considerando-as como hipocrisia.

They dismissed his criticism as hypocrisy.

No Facebook então talvez eles estejam considerando o YouTube.

on Facebook so maybe they're considering YouTube.

Eu estou considerando ir para a Alemanha para estudar medicina.

I'm thinking of going to Germany to study medicine.

Tom sentou-se sozinho no seu escritório, considerando suas opções.

Tom sat alone in his office, considering his options.

Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.

Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.

E como os resultados do país são deploráveis, considerando que é gasto mais de 17% do PIB

And since the country’s results are quite deplorable, considering that it spends more

Quem quiser ganhar uma batalha terá de pensar que será o vencedor. Você pode perder uma batalha mesmo se achar que será o vencedor. Mas você nunca, jamais, poderá ganhar considerando-se um perdedor.

Whoever wants to win a battle must think that he is the winner. You can lose a battle if you think you are the winner. But you can never ever win if you consider yourself a loser.