Translation of "Concluiu" in English

Você já concluiu?

Have you finished yet?

O que você concluiu?

What have you concluded?

Ele finalmente concluiu o trabalho.

He finally accomplished the work.

Ele concluiu a faculdade no ano passado.

He finished college last year.

Tom ainda não concluiu o ensino médio.

- Tom hasn't yet finished high school.
- Tom hasn't finished high school yet.

"Este é o caminho mais curto", concluiu o caminhoneiro.

"This is the shortest way," the truck driver concluded.

Que tipo de curso de ensino médio você concluiu ou concluirá?

What type of middle school have you or will you complete?

A enquete concluiu que a maioria das mães grávidas prefere meninas.

The survey revealed that most pregnant women prefer girls.

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.

- Você acabou de se preparar para sua viagem?
- Você concluiu as preparações para a viagem?

Have you finished your preparations for the trip?

Em 2001, o grupo financeiro Goldman Sachs concluiu que Brasil, Rússia, Índia e China serão os "tijolos" da economia mundial, dando origem ao acrônimo "BRIC".

In 2001, the financial group Goldman Sachs concluded that Brazil, Russia, India and China would be the "bricks" of the global economy, giving rise to the acronym "BRIC".

Ajuntou Esaú: "É com razão que se chama Jacó, pois com esta já são duas as vezes em que me suplantou; primeiro tirou-me a primogenitura e agora subtraiu-me a bênção". E concluiu: "Não reservaste nenhuma bênção pra mim?"

But he said again: Rightly is his name called Jacob; for he hath supplanted me lo this second time: My birthright he took away before, and now this second time he hath stolen away my blessing. And again he said to his father: Hast thou not reserved me also a blessing?