Translation of "Comparado" in English

comparado com apenas comissão.

than if you only pay them commission only.

comparado com quando eles iniciaram.

compared to when it first came out.

- Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
- Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
- Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.

Compared to before, it's already improved greatly.

Eu sou sortudo comparado a ele.

- I am fortunate compared with him.
- I'm fortunate compared to him.

Eu sou afortunado comparado a Tom.

I'm fortunate compared to Tom.

comparado com vender seu próprio produto,

this versus buying your own product,

Isto não é nada comparado com isso.

This is nothing compared to that.

Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.

I'm often compared to my brothers.

Não é tão fácil comparado com desktop

It's not as easy compared to desktop

comparado com quando você tem menos subpastas,

compared to when you have less subfolders,

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

Look at the size of Africa as compared to Greenland.

Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.

In comparison to him, I am still older.

Mas sabe de algo, comparado com meus amigos

But you know what, compared to my friends,

Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.

- He looked quite happy in contrast with those around him.
- Compared to those around him, he looked really happy.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

Compared with yours, my car is small.

Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.

Poets have compared life to a voyage.

Tom está cansado de ser comparado a seu irmão.

Tom is tired of being compared to his brother.

comparado com se você apenas compartilhasse manualmente no Facebook

than if you just manually shared it on Facebook

comparado com ir atrás de uma nova palavra-chave

versus going after a brand new keyword

comparado com quão rápido os seus concorrentes estão crescendo.

compared to how fast your competitors are growing.

Comparado a você, eu sou apenas um iniciante neste jogo.

Compared to you, I'm just a beginner at this game.

Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.

Compared to you, I'm only a beginner at this game.

O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher.

A man is a poor creature compared to a woman.

Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.

Compared to our house, his is virtually a palace.

comparado com criar vídeos de cinco, sei ou dez minutos.

versus creating five or six or 10 minute videos.

comparado com quaisquer outras dicas que já vi por aí.

traffic than any other tips that I've seen out there.

Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.

Compared with America or China, Japan is a small country.

O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.

Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.

Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato.

Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring.

Garantia de reembolso de 30 dias comparado com a de 60,

30 day money back guarantee, versus a 60 day money back

Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

Comparado com o último verão, não tivemos tido muita chuva este ano.

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.

O Snapchat não está se dando realmente bem comparado com o Instagram e Facebook.

Snapchat's not really doing that well compared to Instagram and Facebook.

Quando eu olho para as estrelas, me sinto realmente insignificante comparado com todo o universo.

When I look at the stars, I feel like I'm really insignificant compared to the whole universe.

Um ano, você vai ter resultados muito melhores comparado a se você não fizesse isso.

a year, you're going to see way better results compared to if you didn't do this.

Esse gráfico mostra quanto ganha um trabalhador com um salário mínimo comparado com um salário médio,

This chart shows how much a minimum wage worker makes compared to the average worker, in every

Ela está bem melhor agora, do que comparado a como estava no ano anterior ao ano passado.

She's far better off than she was the year before last.

- Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
- Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.

I am often compared to my older brother.

É muito mais fácil converter elas em clientes quando está no seu próprio blog comparado ao blog

It's much easier to convert them into a customer when it's on your own blog versus someone

Comparado a cinco, dez anos atrás, trabalhar com blog está tão comum que as pessoas nem mesmo leem todos

Compared to five, ten years ago, blogging is so common that people don't even read all

Claro, o seu e-mail de texto vai ter um pouco de HTML, mas não vai ter tanto comparado com

Sure, your text-based email will have some HTML, but it won't have as much compared to