Translation of "Coloca" in English

Você não coloca açúcar?

Don't you add some sugar?

Coloca na minha conta.

Put it on my bill.

E coloca em prática.

You implement, right?

- Coloca este casaco em um cabide.
- Coloca este casaco num cabide.

Put this coat on a hanger.

- Vista o seu casaco.
- Coloca o seu casaco.
- Coloca o casaco.

- Put on your coat.
- Put your coat on.

Quando você coloca um cronômetro,

When you put a timer,

Ela coloca muito açúcar no café.

- She put much sugar in the coffee.
- She put a lot of sugar in the coffee.
- She put lots of sugar in the coffee.

Você coloca estas sacolas no carro?

- Could you put those bags in the car for me?
- Would you put those bags in the car?

Ele coloca seu dinheiro na bolsa.

He puts his money in the bag.

Não coloca muito queijo na pizza.

Don't put too much cheese on the pizza.

Coloca este casaco em um cabide.

Put this coat on a hanger.

Quando você coloca uma marca pessoal

When you put a brand, a personal brand,

Ele sempre se coloca em primeiro lugar.

He always puts himself first.

Tom raramente coloca açúcar em seu café.

Tom seldom puts sugar in his coffee.

Tom coloca açúcar demais no chá dele.

Tom puts too much sugar in his tea.

A mãe coloca as crianças na cama.

The mother put the children to bed.

Que você coloca no seu próprio site

that you put out on your own website

Porque quando você coloca seu e-mail,

because when you put in your email,

coloca no Instagram ou nas redes sociais?

puts it on Instagram or social media?

Que você coloca no banheiro e depois

that you put in the toilet and then ah

E você coloca sua logo no final.

and you put your logo at the bottom

coloca a polpa e o núcleo no ar

lays the pulp and core in the air

Tom sempre coloca o mapa no porta-luvas.

Tom always keeps a map in the glove compartment.

E depois coloca no seu fluxo de monetização,

and then you put it into your monetization flow,

A informação que você coloca na tela mobile

the information that you put on the mobile screen

Você sabe onde o Tom coloca as chaves dele?

Do you know where Tom put his keys?

Não sou eu quem coloca o lixo para fora.

I'm not the one who takes out the garbage.

coloca sua URL, é uma ferramenta de SEO gamificada,

you put in your URL, it's a gameified SEO application,

Quando você coloca a sua URL no Google PageSpeed,

When you put in your URL in Google PageSpeed,

Para uma família nova, a noite coloca um desafio diferente.

For a new family, night poses a different challenge.

- Coloque na conta, por favor.
- Coloca na conta, por favor.

Please add up the bill.

A que horas você coloca o seu filho para dormir?

What time do you put your son to bed?

Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil".

As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry".

Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.

This truck puts salt on the road to melt the ice.

O Tom não coloca sal na comida que ele faz.

Tom doesn't use salt in his cooking.

Quando você coloca essa URL no Ahrefs, isso te mostra

When you put in that URL into Ahrefs, it shows you

- Sim, e quando você envia e-mails você coloca muitas

- Yeah and when you send emails do you put a lot

Que você coloca nas redes sociais no seu próprio site,

that you put on social media sites on your own website,

E você coloca pedaço de papel branco ao seu lado.

And you put like a white piece of paper next to you.

O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele.

Her husband eats everything she puts in front of him.

Se você usar apenas um ou dois vezes, onde você coloca

If you only do it one or two times, where you shove it

Depois você vai para o Ahrefs, coloca a url desses sites.

You then go to Atrust, put in the url of those sites.

Você coloca sua URL, ele vai analisar, te dará uma pontuação.

You put in your URL, it will analyze it, it will give you a score.

- Você coloca os pratos na pia?
- Você põe os pratos na pia?

Would you put the dishes in the sink?

- Você põe muita pimenta.
- Você coloca muita pimenta.
- Você bota muita pimenta.

You put in too much pepper.

E o conteúdo em áudio que você coloca em seu próprio site,

and the audio content that you put on your own website,

É isso que acontece quando você coloca uma cidade no seu título.

That's what happens when you put a city within your headline.

No momento que você coloca todas as suas palavras-chave em uma campanha

The moment you put all of your keywords in one campaign

Todo mundo me disse que quanto mais links você coloca, melhor você fica.

Everyone told me the more links you build, the better off you are.

- A mãe colocou as crianças na cama.
- A mãe coloca as crianças na cama.

The mother put the children to bed.

Esse é para o Google, que coloca anúncios em vários sites, incluindo o Vox.

That’s for Google, which places ads on tons of websites, including Vox.

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

The Vitruvian Man Drawing by Leonardo who puts man in the center of the universe

Já teve um hobby ou uma paixão na qual coloca todo seu coração e sua alma,

Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into,

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

Most estimates put the civilian death toll well over 10,000.

Você coloca uma URL concorrente e ele vai te mostrar onde eles conseguem tráfego de busca.

You put in a competitor URL and it'll show you where they get their search traffic from.

As pessoas colocam AdSense no site delas. Você coloca no seu texto, na sua barra lateral, toda

People put AdSense on their site, you put it throughout your text, your sidebar, every

- Tom sempre bota óculos quando nada.
- Tom sempre coloca óculos quando nada.
- Tom sempre põe óculos quando nada.

Tom always wears goggles when he swims.

- Pegue seus livros e coloque-os em seu quarto.
- Pega teus livros e coloca-os em teu quarto.

Take your books and put them in your room.

E o que elas falam é "ei, quando alguém for para o seu site, você coloca esse pixel

And what they do is they say, hey, when someone comes to your website, you put this pixel,

A tag meta keywords é onde você coloca palavras-chave nela para informar ao Google e outros mecanismos

A meta keywords tag is where you put keywords, within there, to tell Google and other search

Você também coloca o seu endereço no seu site, o nome da sua empresa, seu número de telefone.

You also put your address on your website, the name of your company, your phone number.

A terceira coisa que você pode fazer é ir a neilpatel.com/seo-analyzer. Nessa página, você coloca sua URL

The third thing that you can do is go to neilpatel.com/seo-analyzer, and that's a page where you put in a URL,

- Coloque o dinheiro no banco.
- Coloca o dinheiro no banco.
- Põe o dinheiro no banco.
- Ponha o dinheiro no banco.

Put the money in the bank.

"Esses versos, que a virgem vai gravando / em cada folha, ela os coloca em ordem / e os deixa separados na caverna."

"Whate'er the maiden on those leaves doth trace, / in rows she sorts, and in the cave doth store."

E número três, você usa o Neil Patel SEO Analyzer, coloca a URL, e ele vai te mostrar o que está

And third, you use the Neil Patel SEO analyzer, put in a URL, and they'll show you what's

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

Put the gun on the table.

A maneira pela qual você faz link building é, você vai para o ahrefs.com. A-H-R-E-F-S.com, coloca a URL do concorrente.

The way you build links is, you go to ahrefs.com A-H-R-E-F-S.com, put in the competitor URL.

- Coloque o livro na prateleira de cima.
- Coloca o livro na prateleira de cima.
- Põe o livro na prateleira de cima.
- Ponha o livro na prateleira de cima.

Put the book on the top shelf.

- Coloque o livro na prateleira de baixo.
- Coloca o livro na prateleira de baixo.
- Põe o livro na prateleira de baixo.
- Ponha o livro na prateleira de baixo.

Put the book on the bottom shelf.

- Coloque-o sobre a mesa.
- Coloque-o na mesa.
- Coloca na mesa.
- Ponha sobre a mesa.
- Ponha-o sobre a mesa.
- Põe sobre a mesa.
- Ponham sobre a mesa.

- Lay it on the table.
- Put it on the table.

Antes de se deitar, um verdadeiro programador coloca dois copos sobre a mesa de cabeceira: um com água, para beber durante a noite, e outro vazio, para o caso de não ter sede.

Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.

- Por favor, coloque o livro na prateleira.
- Por favor, ponha o livro na prateleira.
- Por favor, bote o livro na prateleira.
- Por favor, coloca o livro na prateleira.
- Por favor, põe o livro na prateleira.
- Por favor, bota o livro na prateleira.

Please put the book on the shelf.

- Coloque o livro em cima da carteira.
- Ponha o livro em cima da carteira.
- Bote o livro em cima da carteira.
- Coloque o livro sobre a carteira.
- Bote o livro sobre a carteira.
- Ponha o livro sobre a carteira.
- Põe o livro em cima da carteira.
- Coloca o livro em cima da carteira.
- Bota o livro em cima da carteira.

Put the book on the desk.