Translation of "Caixinha" in English

A vida é uma caixinha de surpresas.

Life is a little box of surprises.

Recebi as alianças numa caixinha de veludo.

I got the wedding rings in a velvet box.

Ainda não encontrei minha caixinha da felicidade.

I haven't found my little box of happiness yet.

- Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
- Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.
- Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha.

She put all her jewels into a little red box.

- Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
- Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.

She put all her jewels into a little red box.

Ela definiu sua vida como uma caixinha de surpresas.

She described her life as a box full of surprises.

Ela metia todas as suas joias numa caixinha vermelha.

She put all her jewels into a little red box.

Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!

Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises!

Eu vi o Tom dar algo para a Mary em uma caixinha.

I saw Tom give Mary something in a small box.

Você guardou todos os seus dentes de leite nesta caixinha de fósforos? Isso é nojento!

You saved all your baby teeth in this matchbox? That's gross!

Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.