Translation of "Astrônomos" in English

Muitos astrônomos afirmam que o Universo continua em expansão.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Em 2006, os astrônomos reclassificaram Plutão como um planeta anão.

In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.

Astrônomos descobriram uma galáxia que quase não tem matéria escura.

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina.

- To give names to celestial objects, astronomers use Latin.
- Astronomers use Latin for naming celestial objects.

Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno.

Astronomers have observed sixty-two moons orbiting Saturn.

Mas, porque ele estava vestido à maneira turca, os astrônomos não acreditaram que ele dizia a verdade.

But, because he was dressed in the Turkish way, the astronomers did not believe he was telling the truth.

O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.

Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers’ disposal.

Astrônomos dizem que descobriram evidências do primeiro buraco negro de tamanho intermediário, criado pela fusão de dois buracos negros menores.

Astronomers say they have discovered evidence of the first intermediate-size black hole, created by the merger of two smaller black holes.

Curiosamente, segundo os astrônomos hodiernos, o espaço é finito. Esta é uma noção muito confortadora — especialmente para aquelas pessoas que nunca se lembram de onde puseram as coisas.

Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.

Pouco tempo depois, um ditador turco decidiu que todo o seu povo devia obrigatoriamente trajar-se à maneira europeia. Quem desobedecesse seria condenado à morte. Então o turco voltou a falar de sua descoberta aos astrônomos. E desta vez todos eles acreditaram que ele estava dizendo a verdade.

Shortly thereafter, a Turkish dictator decided that all his people must dress in the European way. Anyone who disobeyed would be put to death. Then the Turk spoke to astronomers about his discovery again. And this time they all believed he was telling the truth.