Translation of "Descobriram" in English

Eles descobriram.

They found out.

- Como é que eles descobriram?
- Como é que elas descobriram?

How did they find out?

Descobriram um novo método.

They found out a new method.

Eles não descobriram nada.

They haven't discovered anything.

Elas não descobriram nada.

They haven't discovered anything.

Algumas décadas atrás, neurocientistas descobriram

A few decades ago, neuroscientists discovered

Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes.

Doctors have discovered some startling facts.

Os monges descobriram um velho manuscrito.

The monks discovered an ancient manuscript.

Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.

Tom and Mary discovered something amazing.

Como é que eles descobriram o Tomás?

How did they find out about Tom?

Descobriram o que houve com aquele avião?

Have they found out what happened to that airplane?

- Descobriu onde Tom estuda?
- Descobriram onde Tom estuda?

Did you find out where Tom goes to school?

Eles descobriram que elas ganharam mais 260 bilhões,

they found that they made an extra 260 billion,

Eles descobriram que a camisola estava encharcada de sangue.

They discovered that the nightgown was soaked with blood.

A Amazon fez um estudo e eles descobriram que

Amazon did a study and they found out

Descobriram um novo produto químico para dar gosto aos doces.

They discovered a new chemical that can make sweets more flavorful.

Descobriram um jogador muito talentoso durante os treinos de verão.

They discovered a very talented player during summer training.

Descobriram que com algumas mudanças, a hierarquia de cores conferia.

They found that with some tweaks, the color hierarchy still checked out.

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.

- Scientists haven't found a cure for cancer yet.
- Scientists have not found a method yet to cure cancer.

Astrônomos descobriram uma galáxia que quase não tem matéria escura.

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

Arqueologistas descobriram um tesouro antigo Núbio com escrituras em pedra.

Archeologists have discovered a trove of ancient Nubian stone tablets.

Durante o confinamento, os parisienses descobriram o canto dos pássaros.

During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds.

- Descobriu quem era aquela mulher?
- Descobriram quem era aquela mulher?

Did you find out who that woman was?

Eles descobriram que o RankBrain produz resultados 10% mais precisos

they found that RankBrain produces 10% more accurate results

E eu acho que foi porque as pessoas descobriram eventualmente

And I think it was because people eventually found out

Mas o que eles descobriram foi que quando as empresas

But what they found is when companies

Os cientistas ainda não descobriram um método para curar o câncer.

Scientists have not found a method yet to cure cancer.

A ONU e OMS também descobriram que esses produtos químicos são

The UN and the WHO also found that these chemicals are

Procurando ouro, os alquimistas descobriram muitas outras coisas de maior valor.

The alchemists in their search for gold discovered many other things of greater value.

Dizem que os vikings descobriram a América antes de Cristóvão Colombo.

They say that the Vikings discovered America before Columbus.

Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado.

Seven years after his death, they discovered who was responsible.

Quando os bombeiros descobriram onde a garotinha estava, correram para salvá-la.

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.

- Você descobriu o que deu errado?
- Vocês descobriram o que deu errado?

Have you figured out what went wrong?

Os servos de Isaac cavaram no vale e descobriram um veio d'água.

And they digged in the torrent, and found living water.

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

- Você descobriu algo de novo hoje?
- Tu descobriste alguma coisa nova hoje?
- Vós descobristes hoje algo de novo?
- Vocês hoje descobriram alguma coisa nova?
- Hoje o senhor descobriu algo de novo?
- A senhora hoje descobriu alguma coisa nova?
- Descobriram os senhores hoje algo de novo?
- As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje?

Have you discovered anything new today?

- Você descobriu a que horas a reunião começa?
- Vocês descobriram a que horas a reunião começa?

Did you find out what time the meeting starts?

Nos últimos anos descobriram vários planetas anões. Um deles, chamado Eris, é maior do que Plutão.

Over the past few years we've discovered several dwarf planets. One of them, Eris, is even bigger than Pluto.

Em uma pesquisa de setembro de 2019, pesquisadores do Deeptrace descobriram que, dos vídeos de deepfake

In a September 2019 survey, researchers at Deeptrace found that of the deepfake videos

Então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

so when the team could not be found, men discovered such a game with the soccer ball.

Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.

European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.

- Você descobriu por que Tom não gosta de Mary?
- Vocês descobriram por que Tom não gosta de Mary?

Did you find out why Tom doesn't like Mary?

Astrônomos dizem que descobriram evidências do primeiro buraco negro de tamanho intermediário, criado pela fusão de dois buracos negros menores.

Astronomers say they have discovered evidence of the first intermediate-size black hole, created by the merger of two smaller black holes.

A Amazon fez um estudo e eles descobriram que a cada segundo que o carregamento do site deles atrasava, eles perdiam

Amazon did a study and they found that every second delay their website loads, they lose

O homem respondeu: "Quem te constituiu nosso chefe e nosso juiz? Acaso queres matar-me como mataste o egípcio?" Moisés assustou-se e disse consigo: "Como será que descobriram isso?"

But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us? wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar-se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior.

The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.