Translation of "Associado" in English

Por exemplo, eu estou associado

For example, I'm associated

... e aprenderam que está associado a oportunidades.

and learned that it means opportunity.

O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade.

Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.

Digamos que você está associado com outra marca ou assunto

Let's say you're associated with another brand or topic,

Não há nada a ser associado ao Islã quando as mulheres não são contadas

there is nothing to be associated with Islam when women are not counted