Translation of "Aliados" in English

Com seus aliados.

city’s capture with his allies.

Eles são aliados.

They're allies.

Nossos aliados são fracos.

Our allies are weak.

Eles são meus aliados.

They're my allies.

Os aliados não perderam tempo.

The Allies wasted no time.

Eles não são inimigos, mas aliados.

They are not enemies, but friends.

Isso indignou os aliados árabes, incluindo a Arábia Saudita.

This outraged the Arab allies, including Saudi Arabia.

Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram-se aos Aliados.

Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.

O resto veio de estados aliados em toda a Europa.

The rest came from allied states across Europe.

A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.

The war ended in victory for the Allied Powers.

Foi também um importante sinal de confiança e apoio entre aliados.

It was also an important sign of trust and support between allies.

Mas apenas seus amigos e aliados têm acesso a essa taxa.

But only his friends and allies have access to this rate.

Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.

The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.

Por quase 75 anos, os dois países são aliados estratégicos - tentando manter

For nearly 75 years, the two countries have been strategic allies — trying to keep

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

So military generals and political allies, crisis has offered a lucrative opportunity

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

Napoleon’s hope for ‘a nation in arms’ to resist the Allies had not materialised.

Isso colocou os EUA em uma situação embaraçosa - com aliados dos dois lados.

This put the US in an awkward situation - it had allies on both sides.

A maioria dos alemães esperavam que os Aliados atacariam a Calais, na França.

Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.

Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também.

When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.

But at first, US arms sales to their allies in the Middle East were limited.

Junto com uma coalizão de aliados, a Arábia Saudita interveio na guerra civil do Iêmen em 2015.

Along with a coalition of allies, Saudi Arabia intervened in Yemen's civil war in 2015.

"Além, na entrada da cidade, espada à cinta, / qual duro comandante, ocupa a porta Ceia / Juno, chamando enfurecida, dos navios, / os batalhões de seus aliados gregos."

"Here, girt with steel, the foremost in the fight, / fierce Juno stands, the Scaean gates before, / and, mad with fury and malignant spite, / calls up her federate forces from the shore."