Translation of "Aceitável" in English

Isso seria aceitável.

That would be acceptable.

Isto seria aceitável?

Would this be acceptable?

- Violência nunca é aceitável.
- A violência nunca é aceitável.

Violence is never acceptable.

O preço é aceitável?

Is this price acceptable?

A vossa oferta pela casa não é aceitável.

Your offer on the house is not acceptable.

Ainda é a mais aceitável de todas as reivindicações

still the most acceptable of all claims

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.

There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.

There's a fine line between what's acceptable and what's not.

Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

Rafael Leitão aponta como dado positivo a inserção do xadrez nas escolas brasileiras, mas acredita que ainda estamos longe do mínimo aceitável para que a profissão de enxadrista proporcione rendimentos estáveis.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.