Translation of "íntimos" in English

Tenho pouquíssimos amigos íntimos.

I have very few really close friends.

Nós éramos amigos íntimos.

We used to be close friends.

Eles são amigos muito íntimos.

They're very close friends.

Tom não tem amigos íntimos.

Tom has no close friends.

Quantos amigos íntimos você tem?

How many close friends do you have?

Tom tem pouquíssimos amigos íntimos.

Tom has very few close friends.

Eles logo se tornaram amigos íntimos.

They quickly became close friends.

Tom e Mary ficaram mais íntimos.

Tom and Mary grew closer.

Tom e Mary já foram amigos íntimos.

Tom and Mary used to be close friends.

O Tom praticamente não tem amigos íntimos.

Tom has hardly any close friends.

Tom é um dos amigos íntimos de Mary.

Tom is one of Mary's close friends.

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

- We're close friends.
- We're very good friends.

Tom e Mary eram amigos íntimos de John.

Tom and Mary were John's close friends.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

- We're close friends.
- We're very good friends.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

How many close friends do you have?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

How many close friends do you have?

É claro que eu te reconheço. Nós éramos amigos íntimos na escola primária!

- Of course I recognize you. We were close friends at elementary school!
- Of course I remember you. We were good friends at primary school!

- O Tom e a Mary são grandes amigos.
- Tom e Maria são amigos íntimos.

Tom and Mary are close friends.