Translation of "Tubarão" in Dutch

O tubarão-baleia.

De walvishaai.

Reparei no tubarão.

Ik zag de haai.

De seguida, o tubarão agarra-o.

Dan pakt de haai haar.

O tubarão tenta sacudi-lo nadando.

De haai wil haar van zich af schudden en zwemt weg.

E o tubarão foi completamente despistado.

Ze is de haai te slim af.

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Ele foi atacado por um tubarão.

Hij werd aangevallen door een haai.

Tom foi atacado por um tubarão.

Tom werd aangevallen door een haai.

Às vezes, chamam-lhe "tubarão das dunas".

Soms wordt ze de 'haai van de duinen' genoemd.

A vida do tubarão-baleia é solitária.

Het leven van de walvishaai is voornamelijk eenzaam.

O maior crocodilo da Terra luta contra o tubarão mais rápido,

De grootste krokodil op Aarde strijdt met de snelste haai die er is...

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

Todo o cheiro está nas algas, por isso, o tubarão começa a mordiscar as algas.

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

Depois, viu o tubarão a nadar na periferia, a captar o cheiro dele. E pensei: "Oh, não! Todo este...

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.