Translation of "Religiões" in Dutch

Em muitas religiões, o adultério é pecado.

In veel religies is overspel een zonde.

Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia.

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

- Todas religiões proíbem o assassinato.
- Toda religião proíbe o assassinato.

Elke religie verbied moord.

O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.

As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo.

De drie grote monotheïstische religies zijn het christendom, islam en het jodendom.

As três grandes religiões monoteístas são o islamismo, o judaísmo e o cristianismo.

De drie grote monotheïstische godsdiensten zijn islam, jodendom en christendom.

Conforme twittou o escritor Salman Rushdie, alvo em 1989 de muçulmana ameaça de morte por causa de seu livro Versos Satânicos, "respeitar as religiões agora significa temer as religiões".

Zoals de schrijver Salman Rushdie, zelf in 1989 het doelwit van een islamitische dreiging tot moord omwille van zijn boek Satanic Verses, twitterde: „Religies respecteren betekent nu religies vrezen”.

- Cada religião deseja a paz. Quem quer a guerra são as outras.
- Todas as religiões desejam a paz. A guerra, quem quer são as outras.

Alle godsdiensten willen vrede. Het zijn de anderen die oorlog willen.