Translation of "Ravina" in Dutch

Desci a ravina,

Beneden in de sleufcanyon.

Vamos descer a ravina.

Naar beneden de vallei in.

Estou no topo da ravina.

Naar de top van de canyon.

Vamos descer para a ravina.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

A ravina está mesmo a estreitar.

De sleufcanyon wordt hier erg nauw.

Aguentou-se e chegámos à base da ravina.

Die heeft het gehouden. We zijn in de canyon.

Quer que desça a ravina a fazer rapel?

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

Na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

Saímos da ravina. E voltámos ao calor do Sol.

We zijn weer uit de sleufcanyon. Terug in de blakerende zon.

Qual será a melhor forma de descer à ravina

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon...

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

E, agora, a ravina força-nos a mudar de rota,

En de canyon dwingt ons van de koers af te wijken.

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Quer que tente atravessar a ravina para me manter mais elevado?

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?